В октябрьском номере журнала "Мир Фантастки" есть статья про Доктора ^__^ Не думаю, что для кого-то будет в новинку информация, отражённая в статье, но я считаю это огромным прогрессом, что даже наш "МФ" пишет про нашего любимого Доктора! Сканы: Статья про Доктора читать дальше i009.radikal.ru/0909/4e/1b253a72ed3c.jpg i046.radikal.ru/0909/97/2a7a42831f60.jpg s46.radikal.ru/i112/0909/20/b78a202c4d5d.jpg i011.radikal.ru/0909/ef/669dfac50dee.jpg s43.radikal.ru/i102/0909/f0/fca522070d06.jpg i031.radikal.ru/0909/f7/e1a13f4d3787.jpg Далеки: читать дальше s16.radikal.ru/i190/0909/95/6ba4ca0605c5.jpg i078.radikal.ru/0909/93/022d0b77e593.jpg
В этом году Осенний Слэшкон проводит акцию по Самопрезентации фандомов. Фандомы Доктор Кто + Торчвуд представляют общий фандомный стенд. Поскольку это самопрезентация, то BBC нас не спонсирует все расходы по оформлению стенда ложатся на плечи организаторов стенда.
Если вы хотите, чтобы стенд вашего любимого фандома получился красивым и запоминающимся, окажите нам безвозмездную материальную помощь.
Нам поможет любая сумма, будь то 100 рублей, или 100 фунтов. Их можно передать лично или переводом.
Фандом вас не забудет! И выразит благодарность
Пишите на у-мейл или e-mail организатору стенда: Св. sv.ollga @ gmail.com
Название: Призраки Автор: schildkroet Переводчик: Mediva aka Eternal Lock Бета: Кэр Рейтинг: NC-17 (насилие, сексуальные сцены, смерть персонажа) Пара: Джек/Доктор Разрешение на перевод: запрос отправлен Дисклаймер: все принадлежит BBC, и нам они не отдадут Примечание переводчика: да, я знаю, что диалоги опять оформлены не так, и вообще таймлорды – это плохо, ну и пусть Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=14443&warning=...
Сразу предупреждаю - фик очень грустный. В основном рейтинг из-за этого, не из-за чего-то пошлого.
читать дальшеЧеловек, известный миру как Джек Харкнесс, всегда знал, что десятая жизнь Доктора станет также его последней жизнью. Сам Джек прожил уже больше тысячелетия. Он снова стал путешествовать во времени сотни лет назад, и все это время он встречал только две разные инкарнации своего старого друга. Он старался избегать контактов с тем Доктором, которого он встретил первым, до того, как тот повстречал его впервые, чтобы не повредить временные линии. Он никогда не встречал его до его девятой жизни, даже в тех местах и временах, где он точно должен был быть. Это из-за Временной Войны, объяснил однажды Доктор, сказав всего пару коротких фраз, прежде чем сменить тему. Когда Галлифрей был уничтожен, когда все таймлорды погибли, вся история вселенной была переписана. Только личная временная линия Доктора сохранилась, так что все его поступки остались реальными для тех, кто был в них вовлечен. Джек не был частью этой временной линии тогда, и теперь он не мог коснуться ее. Он не был уверен, что все правильно понял, несмотря на то, что сам был опытным путешественником во времени, но Доктор избегал разговоров на эту тему, и это не казалось важным настолько, чтобы напоминать ему о том, что он пытался забыть. Не единожды Джек пытался найти инкарнацию следующую за той, которую он изучил так хорошо. Прошлое было закрыто для него и будущее, похоже, не существовало. Конечно, все еще существовала возможность, что будущие инкарнации Доктора избегают его по тем или иным причинам. Джек напоминал себе об этом каждый раз, когда его мысли опять принимали такое направление, но большую часть времени он старался вообще об этом не думать. В любом случае это не было похоже на правду. Когда он впервые встретил его, в Англии во время Второй Мировой Войны, Доктор уже балансировал над пропастью, и когда он увидел его снова, все стало только хуже. После той истории с Мастером, после того, как он увидел, что таймлорд может не регенерировать, если не хочет этого, Джек подумал: «А ведь здесь мог бы лежать Доктор». Ведь один взгляд в его глаза сказал Джеку, что этот человек не будет больше обманывать смерть. Он не знает, чего ради. И Джек подумал тогда, и вспоминал об этом каждый раз, когда снова встречал его, что что-то должно случиться, чтобы Доктора можно было спасти. Что ему нужно что-то, за что можно сражаться, смысл жизни, который был бы сильнее, чем боль существования и обещание вечного покоя из тьмы за гранью, или они потеряют его. Джек знал это по себе – желание, чтобы все наконец-то кончилось, как хочется освободиться от боли и ответственности, и слишком большого груза воспоминаний, но вселенная может существовать и без него. Она, верно, и не заметила бы его ухода, и это было облегчением: возможность уйти в любой момент давала силы жить с этим. Солнце могло это сделать. Черная дыра, взрыв атомной бомбы. Если он действительно захочет, найдется много возможностей, повторял он себе. Может быть, однажды он это сделает. Он видел много миров и много времен, но его собственное будущее пока еще было неопределенным. И то же самое было с Доктором. Бессчетное количество раз Джек закрывал глаза и отказывался видеть очевидное. Он не мог себе представить вселенную без Доктора. Он знал, что это была последняя жизнь Доктора. Но он никогда на самом деле не верил в это. Он даже не был там, когда это случилось. Он не видел, как это произошло, он был слишком медленным, слишком слабым, бесполезным. Он всего лишь слышал крики, и даже теперь, когда он был один и вокруг была тишина, он все еще слышал их. Он не думал, что они затихнут в его голове хоть когда-нибудь. Это был крик агонии, такой боли, что ее невозможно было выразить словами, но и ничего больше. В этом голосе не звучало отчаяние, в нем не было страха, только боль, и согласие с этой болью, и ожидание скорого конца всего. И это было хуже всего – Джек бежал по пустым коридорам и слышал хриплый, сорванный, измученный голос человека, которого пытали до смерти, и знал – что бы он ни сделал, все будет слишком поздно. Все всегда было слишком поздно. Следующие несколько дней его горло болело так, как будто он сам кричал, часами, но он этого не помнил. Все это время он не мог нормально думать. Единственное, что он ясно помнил – это как он взорвал корабль во имя Доктора, не задумываясь, а захотел бы этого сам Доктор. Вселенная не закончилась. Пять недель спустя по временной линии Джека она все еще существовала. Боль стала шрамом на его сердце, который не пропадет никогда. Он сидел в кафетерии на человеческой космической станции в 46-м столетии. Не так уж далеко от времени, в котором он родился, но очень далеко от того, в котором прожил большую часть жизни, и ему казалось, что ему тут не место. Разумеется, не место. Он просто никогда не замечал этого раньше, во всяком случае, так. Зато Доктор всегда смотрелся естественно, где бы он ни находился, везде выглядя к месту. Джек наблюдал поверх своей нетронутой чашки кофе, как он жизнерадостно болтает с каким-то человеком в униформе на другом конце комнаты. Доктор еще его не заметил, и Джек просто смотрел, пытаясь понять, где конкретно во временной линии Доктора он оказался, как долго еще осталось до конца. Искусственная гравитация станции вжимала его в кресло. Стоящий в через несколько столов от него таймлорд рассмеялся, легко и беззаботно. Он выглядел счастливым. Его собеседник тоже рассмеялся. Джек не слышал, о чем они говорили, пока не подошел ближе. Он не помнил, как покинул свое место. На лице Доктора отразилось удивление, когда он увидел его, его улыбка сменилась тревогой, когда Джек шагнул к нему, положил руку ему на затылок и поцеловал его, жестко, властно. «Я теряю тебя», подумал Джек Доктор освободился сразу, как только первое удивление прошло. Он выглядел смущенным больше, чем рассерженным, хотя раздражение тоже было заметно. Маленький шрам у него на лбу уже был здесь, заметил Джек, так что это было уже как минимум третье столетие этой инкарнации. Остальные трое людей смотрели на них, открыв рот. Доктор подарил им извиняющуюся улыбку. «Мне кажется, капитану Харкнессу и мне есть что обсудить в более спокойной обстановке в моей каюте», сказал он, хватая Джека за руку и вытаскивая его из кафе. Они не разговаривали по пути в комнату Доктора, но Джек чувствовал, что его ярость растет. Его это не волновало. Комната была совсем маленькой, почти половину ее занимала большая кровать, и большую часть оставшегося места припаркованная в углу Тардис. Когда дверь закрылась за ними, Доктор повернулся к Джеку, но стоило ему открыть рот, чтобы что-то сказать, как Джек накрыл его губы своими. Все вышло совсем не так, как Джек представлял себе, никакой нежности. В нем было слишком много ярости, и ярость была другой стороной отчаяния. Ему нужно было чем-то занять свой рот, или из него выплеснулось бы наружу все то, что случится, изменяя то, что уже стало историей. Нанося непоправимый ущерб вселенной. Он опрокинул Доктора на кровать, навалившись сверху. Поймал тонкие запястья своими сильными руками. (… в его руках запястья, липкие от крови, сломанные кости под холодной кожей, нет пульса, ничего нет, ничего…) Но Доктор был таймлордом, и он только казался слабым. Он оттолкнул Джека, и в его глазах смешивались гнев и смущение. «Прекрати», прошипел он. Джек перехватил его запястья одной рукой, отправив другую в путешествие по телу Доктора, пытаясь пробраться под его одежду. «Останови меня», сказал он. Доктор выгнулся под ним, когда ладонь Джека накрыла его пах, его дыхание замерло. Но он не был человеком, не был рабом собственного тела. Он снова вывернулся, взобрался на кровать, практически усевшись на подушке, удерживая Джека на расстоянии вытянутой руки. Когда он заговорил, его голос был удивительно мягким. «Почему?», хотел он знать. Джек не мог говорить. Мысленно он все еще смотрел в пустые мертвые глаза Доктора, видел свою собственную грязную руку, закрывающую их. Запах крови был везде. В конце концов, он сказал: «Ты меня не остановишь». «Я себя не остановлю». Таймлорд посмотрел ему в глаза, его горящий взгляд заставил Джека сжаться, но он не отступил. Секунду спустя Доктор опустил руки и больше не сопротивлялся, когда Джек продолжил с того места, где остановился, не сражался с инстинктивными реакциями своего тела. Румянец на его лице, его сбившееся дыхание (… он не дышит…) заставляли Джека чувствовать вину и счастье одновременно. Горе вернулось снова, но на сей раз он отделался от него окончательно. Его сердце уже было разбито. Доктор помог ему снять с него одежду, после чего отдался инстинктивным реакциям собственного тела. Джек столько мечтал об этом, и все получилось не так, как он себе представлял. Все было совсем не романтично, он не был нежным, и Доктор на самом деле этого не хотел, он просто не возражал достаточно сильно, чтобы остановить его. А ведь он мог бы – возможно, даже убив Джека в процессе. Все получилось не идеально. Но все-таки это было что-то. Джек достаточно быстро понял, что заставляет Доктора вздрагивать, от чего он стонет и задыхается. Внезапно у него снова появилась цель, что-то, что он умел действительно хорошо. Он не бесполезен. (Доктору всегда был нужен кто-то, чтобы защитить его от вселенной, которую он сам пытался защищать. Джек даже не смог похоронить его) Таймлорд на секунду перестал дышать, когда Джек вошел в него. Его глаза были закрыты все время с того момента, когда он прекратил борьбу, и Джек думал: «ты призрак». Он был тесным, теснее, чем любой человек, с которым Джек когда-либо занимался этим, девственник или нет. Его тело не предназначалось для этого (в конце концов) но Джек не позволил этому остановить себя. Он позволил ярости взять над собой верх, и с каждым толчком его разум кричал «Почему ты не регенерировал, ублюдок?», но слова умирали где-то в его горле. Намного позже, когда Доктор уже спал в его объятиях, Джек нежно поглаживал его непослушные волосы, напрасно ожидая волны вины и сожаления о содеянном, которая должна была прийти. Ярость сменилась пустотой, боль на короткое время уступила место усталому удовлетворению, и он просто уснул рядом с Доктором. Как о таком можно было сожалеть? Какая-то часть его была благодарна Доктору за то, что он сдался, и ему не пришлось становиться насильником. Усталость сделала его мысли неповоротливыми, но он боролся с этим, зная, что когда он проснется, Доктора с ним уже не будет. Он увидит его снова, снова и снова, где-то и когда-то, после этой встречи и до нее, и он не знал, как сможет это выдержать. «Привяжи его к кровати», шептал тихий голосок в его голове. «Привяжи его к кровати и не позволяй ему уйти. Оставь его здесь, с собой, в безопасности. Не дай ему уйти, никогда». У Джека вырвался еле слышный всхлип, он когда-то был временным агентом, и знал, что это невозможно. Он провалился в сон. Когда он проснулся, Доктор сидел рядом с ним на кровати, полностью одетый. Он радостно улыбнулся ему и сказал: «Я сделал тебе кофе». Джеку понадобилось какое-то время, чтобы понять, где он находится, но он с благодарностью принял кружку из рук Доктора. Он смотрел, как тот встает и потягивается. Затем Доктор направился к Тардис, и он был призраком, тенью человека, умершего пять недель назад. Он потянулся за ключом. «Ты будешь теперь делать вид, что ничего не случилось?», - услышал Джек свой собственный голос. Доктор остановился и повернулся обратно к нему. «Ты о чем-то хочешь со мной поговорить?», - это было вызовом. На шее Доктора была ярко-красная царапина. Джек не помнил, как оставил ее, и несколько долгих секунд он не мог дышать. До того, как эта царапина полностью сойдет, они увидят друг друга в последний раз. И он вдруг обнаружил, что говорит: «Я видел будущее». Глупая фраза для путешественника во времени, но Доктор понял. Он посмотрел вниз, на Джека, и хотя он не улыбался, его глаза были наполнены теплом и грустью. «Нет», мягко сказал он, - «Ты видел всего лишь прошлое. Как и все мы. Все, что мы знаем, мы знаем потому, что оно уже случилось, даже если для кого-то оно еще не настало». Его слова были одновременно благословением и проклятием для Джека. Затем Доктор открыл дверь и вошел внутрь Тардис. (Доктор стоит в открытых дверях, глядя назад в последний раз перед тем, как отправится куда-то, где он может (должен) умереть. Улыбается и качает головой. «Я с тобой уже попрощался, Джек») «Прощай, Джек», тихо сказал он и закрыл дверь. Джек смотрел на синюю будку и пытался бороться со слезами, пока она не пропала. Затем он поднял все еще дымящуюся кружку кофе и отсалютовал пустой комнате, его губы вымолвили: «До следующего раза». Но голос подвел его.
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Название: Пятнадцатая конвенция прокламации теней Автор: я Фандом: Doctor Who Жанр: джен, мини, налет юмора Рейтинг: PG Спойлеры: Ноль Персонажи: Доктор Дисклеймер: Герои принадлежат ВВС. Я тут на правах свихнувшегося фаната. Саммари: Сколько раз Доктору приходилось произносить эти слова. И сколько ещё придется. Несколько зарисовок из повседневной жизни Доктора.
– Согласно пятнадцатой конвенции прокламации теней я требую… – Доктор запнулся, когда его окатило ярко-зеленой слизью. Поморщившись, он выплюнул сгусток слизи, попавший в рот: – Это было очень, очень невежливо.
Бахарбоншилут с Тар-3241а прогромыхал в ответ что-то еще более невежливое.
Доктор недовольно взглянул на него.
– Я сделаю вид, что не слышал этого. И предложу тебе вернуться на Тар-3241а…
Бахарбоншилут вновь разразился громогласным и совершенно непонятным для человеческого слуха потоком брани, подкрепив свои слова очередной порцией слизи.
Проворно отступив в сторону, Доктор мрачно проследил за полетом ярко-зеленой гадости, которая шлепнулась рядом с ним на асфальт.
Бахарбоншилут рокочуще засмеялся. Его огромное бесформенное тело заколыхалось и сплющило при этом несколько припаркованных у обочины машин. Уставившись маленькими блестящими глазками на Доктора, пришелец разразился громкой и совершенно невнятной речью.
– Нет, – решительно покачал головой Доктор. – Я не считаю поглощение маленького английского городка «невинным пикником». И ничего забавного в этом не нахожу. Предупреждаю в последний раз, Бахарбоншилут, либо ты сейчас же покинешь эту планету и никогда больше сюда не вернешься, либо... – Очередной сгусток слизи, заставил Доктора отпрыгнуть на проезжую часть. Зеленая масса с хлопком ударилась об стену дома и медленно сползла на тротуар. Пришелец чуть не опрокидывался от хохота.
– Ты сделал свой выбор, – проговорил Доктор и достал из кармана флакончик с рыбьим жиром, на который у выходцев с Тар-3241а наблюдалась сильнейшая аллергическая реакция с летальным исходом.
Ситуация №2
– На каком основании? – с вызовом переспросил Доктор, угрожающе надвигаясь на ракообразного пришельца. – На основании пятнадцатой конвенции прокламации теней! Слыхал о такой? Нет? Ха! А стоило бы поинтересоваться правомерностью своих действий, прежде чем планировать вторжение!
Ракообразный попятился.
– Особенно такое нелепое вторжение, – продолжал Доктор. – Вы видели, как здесь обходятся с омарами? Видели?
Пришелец резко отпрянул. Доктор посмотрел на него почти с жалостью и немилосердно продолжил:
– Для землян вы просто омары-переростки! Деликатесы оптом! На вашем месте я бы уже давно улетел отсюда подальше. И как можно быстрее. Вам повезло, что люди вас не заметили. Это закончилось бы истребление всего вашего народа.
Ракообразный суетливо застучал клешнями.
– Конечно, – кивнул Доктор и широко улыбнулся. – Я прослежу, чтобы вашему отлету не помешали. Всегда пожалуйста!
Ситуация №3
– Кто вы? И зачем напали на эту планету? Я требую ответа, согласно пятнадцатой конвенции прокламации теней! – Доктор сосредоточено прислушался к шуму, доносившемуся из динамика коммуникатора. Сквозь скрежет и помехи послышались отрывистые слова:
– Демедьянцы не подписывали прокламацию теней. Мы заявляем права на эту планету и ее жителей. Даем двенадцать часов на капитуляцию.
Коммуникатор отключился.
Доктор ожесточенно почесал левый глаз.
– Демедьянцы, – пробормотал он озабочено. – Придется повозиться.
– Что нам делать? – с тревогой спросил министр внутренних дел Великобритании. Как назло в разгар инопланетного кризиса премьер-министра и министра иностранных дел не оказалось рядом. Правда, тут же сидела министр здравоохранения, но толку от нее было еще меньше.
– Что? – Доктор рассеяно повернулся к представителю власти. – Не давайте военным начать ядерную войну! – велел он и, захватив с собой инопланетный коммуникатор демедьянцев, заброшенный ими на Землю, поспешил к выходу.
– Куда вы, Доктор? – в ужасе крикнул министр ему вслед.
– Спасать мир, – обернувшись, усмехнулся Доктор и, плечом отворив дверь в коридор, побежал в ТАРДИС, чтобы разобрать там по винтикам демедьянское устройство и придумать, как можно применить их же собственные технологии против них самих.
– Оу! – воскликнул он некоторое время спустя, зарывая пальцы в волосы. – Конечно! При демедьянской прямолинейности, даже обладая крохотным фрагментом, легко попасть в их систему!
Подключив коммуникатор к панели ТАРДИС, Доктор задал координаты и щелкнул несколькими переключателями.
– Типично, – хмыкнул он, глядя на экран. – Они, естественно, установили на борту программу самоуничтожения. И без паролей отмены. Как по-демедьянски.
Сначала Доктор, конечно же, попытается договориться с ними. Попытается уговорить их уйти подобру-поздорову. Но для успешных переговоров ему нужно оружие. Доктор не любил блефовать.
– Но это будет жестоко, – с мрачным сожалением проговорил он и, тяжело вздохнув, отправил ТАРДИС на борт демедьянского крейсера.
Ситуация №4
– Пятнадцатая конвенция прокламации теней… – Удар двупалой лапищей в лицо прервал Доктора и повалил его на пол. – Ай! Как недипломатично! – воскликнул он, потирая скулу. – Куда делись манеры? Кодексы чести? Элементарная вежливость?
Пришелец с непроницаемым выражением гладкого темно-серого лица склонил свою плоскую овальную голову в сторону и внимательно посмотрел на него.
– Что? – резко спросил Доктор, поднимаясь на ноги. – Что ты на меня уставился? Это не я заявился к тебе домой… ну, может, и не домой… но в то место, где ты любишь бывать, и начал убивать невинных людей и воровать антенны с домов. Я себе такого не позволяю! И знаешь почему? – Доктор вплотную приблизился к инопланетянину и бесцеремонно вгляделся в его тускло-серые глаза. – Потому что я намного лучше воспитан. Потому что я знаю смысл словосочетания «конвенция теней». Потому что я не свихнувшийся маньяк-убийца с Пфаррда без манер, но со странной склонности к воровству антенн!
Пришелец недоверчиво моргнул.
– Ха! – с едкой усмешкой воскликнул Доктор. – Да, я знаю, откуда ты! И я знаю, что на родине тебя разыскивают за убийства. Я видел ордер на твой арест, Аррдырр Фа. Не ожидал такой осведомленности на планете этого уровня, верно?
Инопланетянин медленно выпрямил шею, тревожно сжимая и разжимая оба пальца на лапах.
– Как беззащитных людей убивать, так ты герой, – гневно продолжил Доктор. – Как по крышам прыгать, антенны красть… – Он замолчал и недоуменно вопросил: – Зачем тебе антенны?! Ты же просто сваливаешь их в кучу. Ты ничего из них даже не строишь. Зачем они тебе? Хобби у тебя, что ли, такое? Коллекционируешь ты их?
Аррдырр Фа вновь склонил плоскую лысую голову.
– О, извини, слишком длинное слово, – Доктор оскалился в недружелюбной улыбке. – Но это ты точно поймешь: Пфаррд прислал за тобой патруль. Они уже на орбите. На твоем месте, я бы сел в свой битком набитый ворованными антеннами звездолет и попытался бы уйти от них.
Не дослушав его, инопланетянин резко повернулся к Доктору спиной и быстро-быстро посеменил прочь на своих коротеньких толстеньких ножках.
– Всё равно от патруля тебе уже не скрыться, – проговорил Доктор вслед убегавшему пришельцу. Правосудие на Пфаррд было известно своей суровостью, но справедливостью. Одна из немногих юридических систем во вселенной, которая на самом деле работала как часы. Как немилосердный, но верный часовой механизм. Доктор знал, что Аррдырра Фа ожидал смертный приговор.
Ситуация №5
– Я уполномочен вести переговоры от лица Земли. Согласно протоколу, на основании пятнадцатой конвенции прокламации теней вы обязаны назвать себя, планету происхождения и цель вашего прибытия. – Доктор выдержал паузу, вглядываясь в неприветливые чешуйчатые лица на экране. – Для вашего же блага, надеюсь, вы скажите, что прибыли с миром.
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Название: Иногда Автор: я Фандом: Doctor Who Жанр: джен, мини, юмор. Рейтинг: G Персонажи: Доктор, Роуз. Спойлеры: Никаких. Действие происходит во время второго сезона. 2009 для героев является будущим, и с действиями сериала в этом же году они никак не пересекаются. Дисклеймер: Герои принадлежат ВВС. Я тут на правах бесправного фаната. Саммари: Иногда всё, что от тебя требуется – это расслабиться и насладиться полетом. Но у Доктора это почему-то никогда не получалось.
Иногда
читать дальше Иногда всё, что от тебя требуется – это расслабиться и насладиться полетом.
Но у Доктора это почему-то никогда не получалось. Ругаясь сквозь зубы и пытаясь соединить два конца натянутого провода под панелью управления ТАРДИС, он никак не мог ни расслабиться, ни насладиться полетом. Он был слишком занять предотвращением взрыва сердца корабля, который по своей мощности был в 798 раз сильнее взрыва сверхновой и способен уничтожить большую часть видимой вселенной.
– Ну же, милая, помоги мне, – вполголоса молил Доктор, зажимая ногой образовавшуюся дыру в резервуаре аварийного отвода энергии. – Мы ж с тобой… – С громким фырканьем в лицо Доктору ударил столб пара. – Черт! Полетел клапан… – Завыл сигнал сиреневой тревоги. – Ну же, красавица! – взвыл Доктор, рванул провода и с огромным усилием соединил их. – Да! – Сжимая порванный провод левой, правой рукой он схватил звуковую отвертку и устранил разрыв. Сигнал сиреневой тревоги мигнул в последний раз и затих.
– Да, – выдохнул Доктор, лежа на полу под панелью управления и чувствуя, как движение ТАРДИС приходит в норму. – Умница.
Иногда всё, что от тебя требуется – это расслабиться и насладиться полетом. И больше ты ничегошеньки не можешь сделать.
– Доктор! Что это было?! – Голос Роуз срывался на истерический визг. – Лиловый сигнал! ТАРДИС… Корабль будто бы трещал по швам! Это было… Это было… Доктор, что это было?
Доктор открыл глаза. Лицо склонившейся над ним Роуз было бледным и перепуганным. ТАРДИС летела теперь ровно и спокойно. Поднимаясь с пола, Доктор спрятал отвертку в карман пиджака и нашел там ириску. Он улыбнулся и протянул конфету Роуз. Та машинально взяла ее и перевела вопросительный взгляд с ириски на Доктора.
– Шоколадная ириска, – пояснил Доктор, кивая на конфету в ее руке. – Очень вкусная. Меня угостили на приеме у премьер-министра. Очень приятный такой привкус. Чуточку карамельный. А в середине начинка из шоколада. Очень вкусно. – Он похлопал себя по карманам и расстроено хмыкнул. – Я был уверен, что у меня оставалось две.
Роуз пораженно глядела на него, держа в руке ириску. – Но что только что случилось?
– Ты кушай, пока она не растаяла, – ободрил ее Доктор. – Я обойдусь.
– ТАРДИС разваливалась, и… – Роуз машинально сунула ириску в рот и удивленно добавила: – Мм, вкусно!
– Я же говорил! – радостно улыбнулся Доктор и тут же озабоченно обернулся к консоли управления. – Сердце ТАРДИС перегрелось… – Он задумчиво хмыкнул. – Такое случается очень, очень-очень редко. Мы столкнулись с чем-то необычайным. С чем-то до того необычным, что ТАРДИС разволновалась. Сильно разволновалась. – Доктор успокаивающе погладил панель управления. – Бедняжка, что же тебя так встревожило?
Иногда всё, что от тебя требуется – это расслабиться и насладиться полетом. И больше ты ничегошеньки не можешь сделать. Однако в жизни Доктора такое случалось крайне редко.
Доктор любил редкостные встречи и события. Правда, чаще всего они ничего хорошего не сулили. Так и на этот раз, подлатав ТАРДИС и просмотрев записи полета, он увидел аномалию, не обещавшую ничего хорошего.
– А, – сказал Доктор, глядя на экран. – Вот оно что.
– Что? – Роуз посмотрела ему через плечо, но расшифровать знаки и цифры на мониторе ей не удалось. – Что там?
– Хищник, – Доктор почесал ухо. – Волнение ТАРДИС неудивительно. Как и любое живое существо, она обладает инстинктом самосохранения. А космические хищники являются ее естественными врагами.
– Ага, – кивнул Доктор. – Уже лет 800 ничего подобного не видел. Да и в их лучшие времена этих тварей было немного. Десяток-другой во всей вселенной. Это гигантские животные, живущие в открытом космосе. Они способны проглотить целую планету. Правда, обычно они не питаются планетами, глотают всякий космический хлам, корабли, спутники. Интеллектом они не блещут, только и делают, что жрут всё подряд. Огня боятся, поэтому избегают солнца. Не самые приятные твари в мире. Вообще-то одни из самых неприятных. Редко встречал более невежественных и прожорливых существ. Ну, может быть, кроме… – Доктор задумчиво замолк и махнул рукой. – Нет, космические хищники самые невежественные и прожорливые.
– Они охотятся?
– Да нет, – отозвался Доктор. – Особо они не охотятся. Им это и не нужно. Благодаря своим огромным размерам они могут просто дрейфовать с открытой пастью и ждать, что еда сама приплывет. Своеобразная доставка на дом.
– Почему они тогда называются хищникам?
– Просто такой термин. – Доктор пожал плечами. – Почему солнце называется солнцем? Почему бананы называются бананами? И то и другое желтое, но всё равно ты не станешь называть банан солнцем, а солнце бананом. Просто так уж повелось. Наверно, когда-то в этом был какой-то особый смысл. Или с этим связана какая-то давняя история. Насколько я знаю, с название банана точно связана одна любопытная история, – весело добавил Доктор и отвернулся к монитору.
– Откуда они взялись? – поинтересовалась Роуз.
– Бананы?
– Нет, космические хищники. Никогда о них не слышала.
– Еще бы! – хмыкнул Доктор. – О них мало кто слышал. Я сам был уверен, что все они уже давно вымерли. Откуда они взялись, никто так и не выяснил. Существует мнение, что они прибыли из какой-нибудь параллельной вселенной. Думаю, так оно и есть.
Доктор задал параметры поиска и вновь с любопытством уставился в экран.
– Ха, – заметил он. – Не поверишь, где мы наткнулись на хищника.
– Где? – с опаской спросила Роуз.
– Около Земли, канун рождества, 2009 год, – ответил Доктор и поднял на девушку тревожный взгляд. – Знаешь, что это значит?
– Что землянам опять испортят зимние праздники?
– И это тоже, – согласился Доктор и многозначительно усмехнулся. – Но в первую очередь это значит, что нам надо вернуться туда и отогнать эту тварь подальше от Земли, пока она её не слопала.
– Ты же сказал, что хищники не питаются планетами!
– Я сказал, обычно не питаются, – уточнил Доктор. – Но всякое бывает.
Иногда всё, что от тебя требуется – это расслабиться и насладиться полетом. И больше ты ничегошеньки не можешь сделать. Однако в жизни Доктора такое случалось крайне редко. Обычно он всегда мог что-нибудь да предпринять.
ТАРДИС не желала приблизиться к гигантскому зависшему над Землей чудовищу ближе двух миль. Никакие уговоры Доктора не могли убедить ее подлететь хоть немного, хоть чуть-чуть, хоть самую малость, ближе. ТАРДИС оставалась непреклонной, но Доктор был рад уже тому, что она согласилась находиться с космическим хищником в одной временной зоне и в одной солнечной системе. Сердце ТАРДИС не перегревалось, заплата на резервуаре аварийного отвода энергии держалась прочно, и ничего не предвещало скорого конца света. Что изрядно улучшило настроение Доктора.
– Он… оно похоже на рыбу, – потрясено заметила Роуз, глядя на изображение хищника на мониторе ТАРДИС. – Такая огромная, космическая рыбина. Похоже на окунь. Очень большой окунь.
Доктор посмотрел на экран и кивнул:
– Есть что-то общее, да. Хотя больше оно смахивает не на окунь, а на треску. Громадная треска нависла над планетой Земля! Не слишком это по-рождественнски. Вот если бы оно было бы похоже на индейку или на елку…
Роуз рассмеялась. Доктор весело подмигнул ей.
– И что же мы будем делать? – с любопытством спросила Роуз.
– Роуз Тайлер, мы будем спасать рожество от громадной трески! – с энтузиазмом провозгласил Доктор. – У меня была аварийная капсула… Сейчас! – Он убежал куда-то вглубь ТАРДИС, откуда вернулся через несколько минут с длинным канатом на плече и со старой картонной коробкой в руках.
– Что это? – нетерпеливо спросила Роуз, когда он кинул канат на пол.
– Это старая аварийная капсула, надувная капсула, – объяснил Доктор, раскрывая коробку. – Полностью пригодная для длительного пребывания в вакууме. А это, Роуз, – Он приподнял один конец каната. – Сверхпрочный канат. Его должно хватить на расстояние от ТАРДИС и почти до хищника. Не совсем до него, но достаточно близко.
– Зачем?
– Мы его отвлечем. ТАРДИС в качестве приманки мы использовать не можем, она нам этого и не позволит. Так что приманкой будет старый советский спутник, который сбился со своей орбиты, – пояснил Доктор. – Он как раз подходящего размера.
– И зачем капсула?
– Мне надо подобраться к спутнику поближе.
Роуз испуганно взглянула на Доктора:
– Ты хочешь стать приманкой?
– Нет, – отмахнулся тот. – Для этого я слишком маленький. Он меня даже не увидит. Приманкой будет спутник.
– Но зачем тебе подбираться ближе? Нельзя отсюда послать сигнал или что-то в этом роде?
– Нет, – покачал головой Доктор. – Далековато.
Роуз эта идея совсем не понравилась.
– А что, если он за тобой полетит?
– Он и должен лететь за мной. За мной и спутником. – Доктор достал из коробки похожий на сдутый пляжный мяч предмет. – Подальше от Земли.
– Что, если он тебя съест? – тревожилась Роуз. – Что, если он тебя догонит?
– Как много вопросов ты сегодня задаешь, – усмехнулся Доктор. – Не догонит. Космические хищники очень медлительны и неповоротливы. Они даже не движутся большую часть времени, просто дрейфуют по инерции.
– Всё равно мне это не нравится, – заявила Роуз. – Я полечу с тобой!
– Воздуха, да и места в капсуле хватает только на одного. Ты останешься здесь следить за канатом. Если что-нибудь пойдет не так, втянешь меня обратно, – Доктор распахнул двери ТАРДИС, прикрепил один конец каната к сдутой капсуле, второй закрепил на металлическом ограждении в корабле и, встав в дверях, сунул голову в капсулу. Жизнерадостно подмигнул хмурой Роуз и нажал какой-то клапан. Надувная аварийная капсула за долю секунды разрослось до пузыря в человеческий рост. Доктор в прозрачном пузыре помахал Роуз и, посвятив звуковой отверткой на какой-то крохотный механизм, спрятанный над его головой, полетел в сторону похожей на громадную рыбину твари.
Роуз с тревогой следила за его удаляющейся фигурой и за разматывающимся канатом. Она только теперь сообразила, что с Доктором ей никак не связаться. У него не было ни мобильного телефона, ни коммуникатора. Роуз раздосадовано прикусила губы и зачем-то вспомнила Спока из «Звездного пути». У того всегда был с собой коммуникатор. Почему все инопланетяне не могли быть таким предусмотрительными?
Вскоре она уже не смогла различить его вдалеке. Лишь канат все исчезал где-то впереди. Роуз простояла в нерешительности в дверях ТАРДИС, всматриваясь в далекую Землю и громадину чудища на ее голубом фоне. Но маленькая точка, в которую превратился Доктор, не была видна.
– Черт! – в сердцах проворчала Роуз и подбежала к монитору, на котором отображалось увеличенное изображение хищника. Доктор в пузыре аварийной капсулы. Спутник. Роуз облегченно вздохнула, видя, что всё идет по плану. Тварь последовала за приманкой.
Но тут хищник лениво повернул голову, случайно задел канат, соединявший капсулу Доктора с ТАРДИС. Канат натянулся, капсулу швырнуло прямо на хищника.
– Доктор! – в ужасе крикнула Роуз, будто бы он мог ее услышать. Да и если бы он слышал, ее крик ничем бы не смог ему помочь.
На экране было видно, как с обманчивой неторопливостью лопнул канат, и спутник, Доктор и оказавшийся рядом космический мусор полетели прямо в пасть хищника. Роуз побледнела, не в силах оторвать взгляда от монитора. Она не могла поверить в то, что только что увидела.
– Доктор, – прошептала она еле слышно.
Иногда всё, что от тебя требуется – это расслабиться и насладиться полетом. И больше ты ничегошеньки не можешь сделать. Однако в жизни Доктора такое случалось крайне редко. Обычно он всегда мог что-нибудь да предпринять. Даже тогда, когда всякий другой уже давно бы отчаялся и смирился.
Даже сейчас, стоя на полуразложившемся холодильнике, почти полностью погруженном в желудочный сок, вдыхая зловонный, затхлый воздух, наполненный смрадом гниения и тухлятины, даже сейчас Доктор и не думал сдаваться.
– Что он умудрился сожрать до меня? – с отвращением пробормотал Доктор и шмыгнул носом, оглядывая брюхо гигантской космической твари. Здесь каким-то непостижимым образом соседствовали обломки космических кораблей и земная рухлядь. Всё это многообразие тонуло в ядовитом желудочном соке, который разъедал любые материалы не хуже кислоты.
– Холодильник? – поразился Доктор, постучав ногой по металлической поверхности, на которую он забрался, спасаясь от зловонной кислоты. – Как он смог сожрать холодильник? Откуда в космосе холодильники?
Холодильник медленно погружался в зеленоватую жижу, всё меньше и меньше походя на надежное убежище. Опасаясь за подошвы своих кед, Доктор осмотрелся в поисках какого-нибудь более возвышенного выступа. Мимо проплыл советский спутник, но он тут же был поглощен едким желудочным соком. Доктор проводил его горестным взглядом.
– О! – оживленно воскликнул он, увидев в какой-то паре футов от своего шаткого местонахождения остатки топливного отсека американской ракеты. – То, что нужно!
Доктор спрыгнул с холодильника как раз вовремя. Уже в следующую секунду этот предмет бытовой техники со звонким чмокающим звуком скрылся под поверхностью зеленой жижи.
– Никогда бы не поверил, что буду рад человеческой привычке оставлять за собой горы мусора, – пробормотал Доктор, опускаясь на корточки, и, вытащив из кармана звуковую отвертку, направил ее на металлическую поверхность под собой. – Прекрасно! Радиация! Так… – Он задумчиво потер переносицу и почесал отверткой затылок. – Цепная реакция вкупе с радиоактивными отходами, которые здесь наверняка имеются… Если брать во внимание процессы распада… Где-то у меня тут была… – Доктор нашарил в кармане пиджака ириску и радостно уставился на нее. – Так и знал, что еще одна где-то завалялась! Но это потом. – Он сунул конфету обратно в карман и выудил из нагрудного кармана пальчиковую батарейку. – Вот! – обрадовался Доктор, лизнул ее и обрадовался еще больше: – Почти полная! Превосходно!
Он направил отвертку на батарейку, подождал нужного эффекта и запихнул батарейку в щель в обшивке топливного отсека. Поднявшись на ноги, Доктор достал из кармана сдутую аварийную капсулу.
В желудке хищника назревала ядерная война.
Иногда всё, что от тебя требуется – это расслабиться и насладиться полетом. И больше ты ничегошеньки не можешь сделать. Однако в жизни Доктора такое случалось крайне редко. Обычно он всегда мог что-нибудь да предпринять. Даже тогда, когда всякий другой уже давно бы отчаялся и смирился. Доктор был из тех, кто не смиряется никогда.
Хищника тошнило. Ему было плохо. Так плохо ему еще не было никогда. Он не знал, что ему могло быть так плохо. Он не знал, что ему вообще могло быть плохо. Расставшись с только что поглощенной пищей, хищник устремился как можно дальше от места, где ему стало так плохо. Он не хотел, чтобы ему вновь стало так плохо. Это было явно очень плохое место.
Иногда всё, что от тебя требуется – это расслабиться и насладиться полетом. И больше ты ничегошеньки не можешь сделать. Однако в жизни Доктора такое случалось крайне редко. Обычно он всегда мог что-нибудь да предпринять. Даже тогда, когда всякий другой уже давно бы отчаялся и смирился. Доктор был из тех, кто не смиряется никогда. Доктор был один из тех, кого остальные называют сумасшедшим.
Как только Доктор выбрался из аварийной капсулы, Роуз радостно бросилась ему на шею. Она повисла на нем и повисела немного, и лишь тогда отпрянула и с отвращением зажала нос:
– Ну и вонь! Доктор, это омерзительно!
– Еще бы! – усмехнулся он. – Я прокатился на волне рвотной массы гигантской трески почти до самого корабля! В его брюхе пахло еще хуже, можешь мне поверить. – Доктор аккуратно, стараясь не касаться зеленой слизи, свернул капсулу и сунул ее обратно в коробку. – Но капсула теперь уже не пригодна… – заметил он с легким сожалением. – У меня только одна такая оставалась. Раньше у меня был комплект из девяти штук, но вот эта была последней. Удивительно прочная. Таких больше не делают.
– Гигантская треска, – беззаботно повторила Роуз, с улыбкой наблюдая за Доктором.
– Да! – в тон ей отозвался тот. – Гигантская космическая треска!
– И ее от тебя тошнило! – рассмеялась Роуз.
– Да, не удалось подружиться. Впрочем, я никогда не питал симпатии к космическим хищникам. Кстати, я нашел вторую ириску!
– Фу! Она тоже вся провоняла! Ты же не будешь ее есть?
Доктор лучезарно улыбнулся, понюхал ириску и сунул ее в рот.
– Фу! – скривилась Роуз и вновь рассмеялась. – Здесь ужасно воняет! Тебе надо переодеться.
– Мне надо помыться, – уточнил Доктор и пошел мыться.
Есть такой нескучный сайт www.recapist.com/ Зависнуть на всю ночь там очень легко. Там люди выкладывают пересказы фильмов с капсами и подписями. Охваченных фильмов и сериалов много, Доктор Кто и Торчвуд в их числе. Как-то мне взгрустнулось, и я в терапевтических целях начала переводить треп про последние серии четвертого сезона Доктора. Вот серия 12. Если заинтересует, 13-ую тоже сделаю Оригинал: www.recapist.com/2008/07/27/doctor-who-the-stol...
Я догадывалась, что Расселл Т. Дэвис не оставит «Доктора Кто» без мощного заключительного аккорда. (Прим.переводчика: а кто догадывался, что мощных заключительных аккордов будет два? ) Практически все, что он привнес в Whoniverse (Роза, Марта, Джек, Микки… короче все) или заимствовал из старых сезонов (Сара Джейн, культ Скаро) засветилось в двух заключительных эпизодах. Вот только Мастера не было, а жаль. Да-да, РТД, мы впечатлены, Моффату придется начинать буквально с нуля. Надеюсь, вы оставите ему хотя бы парочку игрушек в вашей огромной метафорической песочнице. Для описания этого эпизода очень часто требуется слово «почти». Почти все, созданное РТД, присутствует или упоминается. Это почти конец сезона. Почти уникальное начало эпизода – Доктор и Донна выходят из ТАРДИС и никаких вам звуков монастырского колокола и очередных примеров плохого управления машиной (или пилотирования? Не знаю, как правильней). Земля, как ни странно, выглядит почти обычно.
Но несмотря на все «почти» есть и несколько «абсолютно»: абсолютно нормальная ТАРДИС, безо всяких «злых волков»; абсолютно встревоженный Доктор и абсолютно восхитительная Донна.
Мы даже видим молочника, объезжающего клиентов. Это же должно убедить нас, что все почти нормально, правда? Однако, если верить Доктору, из того, что это самый обычный субботний день и молочник развозит молоко, вовсе не следует, что появление Розы Тайлер, пересекшей грань между параллельными мирами, сулит что-то хорошее. Ладно, Доктор, я уже поняла, что со временем и пространством шутки плохи, но возвращению Розы можно было и порадоваться. Как только Доктор и Донна возвращаются в ТАРДИС, молоковозку начинает трясти, а бутылки начинают звенеть, предвещая неприятности. Я сразу же вспомнила «Мстителей» - там использовали тот же прием. Может и на этот раз главный злодей окажется дантистом? Хотя, конечно, мы понимаем, что парой разбитых бутылок, и черепицей, упавшей с крыши, все не ограничится.
Потом, в качестве не слишком тонкого намека на грядущие события, нам показывают отрубленную руку Доктора. Очевиднее было бы только заставить руку молвить человеческим голосом: «Я сыграю чертовски важную роль в следующих двух эпизодах». Ох, Донна, я думала, что просто не могу любить тебя еще сильнее, но потом указала на совершенно восхитительный факт – несмотря на то, что стены Вселенной разрушаются, Роза Тайлер возвращается, а это хорошо.
Я – верная и преданная фанатка Розы, но готова признать, что он выиграл: главный фанат все-таки он.
ТАРДИС начинает трясти со страшной силой, и Доктор с Донной делают ужасное открытие, совпадающее с названием эпизода.
- Земля украдена! - Ты хочешь сказать «Украденная Земля»? - Заткнись, пришелец.
На другом краю вселенной: это маленькое пояснение, появляющееся на экране, вполне подходит к случаю, но то, как оно появляется, напоминает подобные пояснения из «Полуночи». Знаете что, РТД, я в курсе, что вам нравится, когда все взаимосвязано, но зачем начинать ссылки на прошлые эпизоды именно с этого? Кстати, о ссылках: в прошлом эпизоде чуть было не сбылось предсказание Люция Петруса Декструса, а теперь оказывается, что была права Эвелина. Учитывая пример вопиющего сексизма, на который я укажу вам чуть позже, я рада отметить, что предсказание женщины из Помпеи больше подходит к реальным событиям, а предсказание мужчины сбылось скорее в той вселенной, в которой Донна повернула не в ту сторону. После этого мы оказываемся в Нью-Йорке, где Марта доказывает нам, что может шикарно выглядеть, даже после того, как ее швырнет об пол.
Я бы на ее месте была бы черти на что похожа, а Марта и сейчас само совершенство – он бровей до макияжа. Нет, я не завидую, с чего вы взяли.
Вспоминаю ее последнее путешествие в Нью-Йорк и в Нью-Нью-сколько там еще раз-Нью-Йорк, я сомневаюсь, что она была рада переводу. Марта быстро берет руководство в свои руки и проверяет, все ли из персонала базы Юнит в порядке. Могу я немного отклониться от основной темы и сказать, насколько мне нравится такая Марта? В третьем сезоне нечто подобное временами мелькало, но она тут же снова вспоминала, что Доктор ее не любит... Но не будем отвлекаться надолго, тем более что как раз в это время другая женщина открывает окно и увиденное заставляет ее остолбенеть от изумления. Интересно, не подумала ли Марта на какой-то миг, что она опять на Луне?
Хаб: Ура! Это Торчвуд, точнее – то, что осталось от его команды. В серии ни словом не обмолвятся о том, кто все эти люди, так что если вы до сих пор не смотрели вбоквелл – вперед. Джек выбирается из-под обломков офисной мебели. Есть подозрения, что это не в первый раз (чем же еще может закончится ксерокопирование задницы), но скорее всего раньше обстоятельства были не столь тревожными. Как бы то ни было, пробормотав дежурное опасение насчет Рифта, он окликает членов своей команды, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. Мое фанатское сердце радуется тому, что Янто он звал намного громче, чем Гвен. «Кости целы, легкая потеря достоинства – все, как обычно», - отвечает Янто. Это что же, даже в главном шоу Янто достаются лучшие фразы? Джек выскакивает наружу, чтобы посмотреть, что случилось, а Гвен и Янто тем временем поступают по умному – проверяют показания аппаратуры.
Янто: Отпустить шуточку насчет порнушки на экране, или время неподходящее? Гвен: Это же Хаб. Когда это здесь считали неуместными шутки насчет порнушки?
Илинг, Лондон: мы в мансарде Сары Джейн. Я рада ее возвращению – разве что самую малость меньше, чем возращению Розы Тайлер. С ней приемный сын, Люк, но к сожалению мы не увидим ни Клайда, ни Марии, ни ее папы Алана (что хуже всего, он симпатичный).
Мы получаем кое-какую информацию: Земля украдена в субботу, в восемь часов утра, в результате какого-то пространственного перемещения между измерениями, и теперь снаружи темно. Если вы не поняли, что это такое, я вам, увы, объяснить не смогу. Потому что сама не фига не понимаю, хотя Люк говорит об этом, как о чем-то элементарном и обыденном: таким же тоном вы сказали бы, что пришел молочник или что печенье закончилось. Зрителям, опять-таки, не станут объяснять, откуда взялись Люк и крутейший компьютер, являющий себя миру исключительно под фанфары, так что тем, кто ничего не понял, но хочет понять, рекомендуется посмотреть «Приключения Сары-Джейн». Чизвик, Лондон: Сильвия и Уилф тоже стоят на улице и смотрят на небо – там что-то ужасно интересное. Кому-то это может показаться сексизмом, а по мне так Уилф очень мило пытается защитить Сильвию, когда советует ей зайти в дом – ведь пришельцы всегда похищают женщин. Ох, Уилф, это только в новом Докторе, причем обычно похищать никого не приходится – сами идут. Чизвик/Илинг/Нью-Йорк/Кардифф: Пока все бывшие спутники Доктора, семья Донны и молочник стоят, уставившись на небо, нам наконец открывают секрет происходящего: нет, это не звезды исчезли, как нам было обещано в прошлом эпизоде. Откуда-то налетела целая туча планет.
Ну и естественно, честь стать свидетелем Великого Возвращения предоставляется молочнику.
Очень маленькая женщина; очень большой фаллистический символ.
- А теперь у нас неприятности, - говорит Роза таким голосом, будто не успела оправится после похода к зубному хирургу. – И они только начинаются.
Донне не дают покоя мысли о судьбе семьи, а Доктора больше волнует куда, черт побери, подевалась Земля. Даже он впечатлен техникой исполнения этого трюка – да уж, теперь окончательно ясно, что дела плохи. Единственный вариант – обратиться к Прокламации Теней. Честно говоря, я всегда думала, что это название какого-то договора, а не группа людей. («Люди» в данном случае условное понятие).
А на Земле, несмотря на перемещение в пространстве, замечательно работает телевидение. То ли мы имеем дело в грандиозной дырой в сюжете, то ли спутниковое телевидение среди героев эпизода не популярно. Что бы там ни было, по телевизору говорят только о похищении Земли. Даже Янто Джонс улучает минутку-другую, чтобы отдать должное изумительному факту: Землю сперли, а шоу Поля О’Грейди продолжается.
Что до Гвен, она разговаривает по телефону с мужем, но вместо того, чтобы напомнить ему, что брюки – хорошая и нужная вещь, она просит его позвонить ее маме и напомнить, чтобы та не забыла наглотаться таблеток. Знаете, мне кажется, эта просьба многое говорит о манере Гвен разбираться с семейными проблемами. А вот наша проблема в том, госпожа Купер снова сильно изменилась с момента нашей прошлой встречи.
Ну, Рис, ну мы же оба знаем, что от меня логичности ждать не приходится. Радуйся, что они за тебя не взялись. В основном я люблю тебя дорогой – за исключением тех моментов, когда авторы сценариев забывают об этом, и я начинаю любить Джека. Да-да, это даже хорошо, я прекрасная актрисса, и мне не трудно играть разные характеры каждую неделю.
Торчвуд и мистер Смит выясняют, что среди планет, столпившихся на небе, находится некий искусственный объект. Ох, и на тот случай, если кто-то беспокоится – воздух никуда не делся. Для особо озабоченных, таких как я, Люк сообщает, что Клайд, Мария и ее классный папа в безопасности. Просто они в этом эпизоде не задействованы. Ой, это я, кажется, от себя добавила. Это все хорошие новости. А плохая: к Земле направляется 200 инопланетных кораблей, а Марта никак не может дозвониться Доктору.
Ряд странностей, замеченных в ЮНИТ: - Надпись «Code Red», а не «Red Alert» - эх, ну почему бы треккеров не порадовать? - Парень в берете, который гораздо лучше смотрелся бы на Янто. - Командует всеми противный мужик, который рявкает на Марту, за то, что она пытается дозвониться доктору.
Так как по всем признакам приближается конец света, народ ударяется кто в пьянство, кто в мародерство, кто в панику. Не понимаю, почему никто не обратил внимания на то, с какой огромной пушкой разгуливает Роза. Хотя... чего можно ожидать от людей, которые носятся, как оглашенные, когда бежать-то по сути некуда. Роза останавливает пару воришек в компьютерном магазине, поинтересовавшись, нравится ли им ее пушка. На самом деле, смысл ее слов совершенно другой.
Пока Сильвия и Уилф беспокоятся о Донне, Торчвуд и Марта с тревогой наблюдают за приближением кораблей. Марта даже позвонила Джеку, в надежде услышать новости о Докторе. Вместо этого она обнаружила, что Джеку прекрасно известно о совершенно секретном проекте ЮНИТ, над которым она работает. А вот источник информации оказывается сюрпризом уже для Янто – «военный в баре». Правда Джек тут же заверяет, что интерес был «чисто профессиональным». Я вспомнила «рабочие отношения» Джека с капитаном Джоном, и, вместе с Янто, ему не поверила.
Если конец света не состоится, Джеку придется целую неделю пить растворимый кофе.
И тут все бывшие спутники Доктора слышат сообщение, передаваемое с кораблей на Землю: «У-нич-то-жить!». Сара Джейн и Джек обнимают тех, кто им дороже всего, и мне становится очень жаль Марту, которая снова осталась одна. Роза, правда, тоже, но мы же знаем, что РТД ее долго страдать не заставит.
«Я ничего не могу сделать. Мне жаль, но мы погибли», - говорит Джек Гвенн и Янто. Джек, будь добр, запомни уже наконец, что правильно говорить: «Мне жаль. Мне так жаль». И кто это – «мы»? Ты же умереть не можешь.
Роза смотрит на то, как корабль Далеков начинает обстреливать Лондон, и спокойно уходит. То, что она не кинулась помогать отдельным людям, отвлекаясь от главной цели, Далеки обыграют позже, а вот мне кажется, что это говорит скорее о том, что Роза стала взрослее и опытней.
После небольшого эпизода, показывающего, сколько разных голосов Далеков может изобразить Николас Бриггс (включая Старшего Далека), Далеки начинают крушить все подряд. После Лондона, они наносят удар по базе ЮНИТ в Нью-Йорке.
Как вы это назовете: - куча Далеков - орда Далеков - банда Далеков - стадо Далеков - флот Далеков - ваш вариант в комментарии
Тем временем в ТАРДИС Доктор объясняет Донне, а вместе с ней и широкой аудитории, что Протокол Теней – это космическая полиция.
Это только мне база Протокола Теней напоминает общественную уборную?
А вот и еще творение РТД – Доктора и Донну встречают Джадуны. Я понимаю, что чертовски забавно слушать, как Доктор разговаривает на Джадунском (или Джадунианском?), но что случилось с ТАРДИС? Она же всегда всем все переводила! Но я простила им эту оплошность, когда Доктор сказал «Мо хо».
Протокол Теней возглавляет (судя по увиденному) женщина, которая выглядит как недоработанная версия Нарнийской Белой Колдуньи. Поэтому я буду называть ее Джадис – ведь нам ее так и не представили. Ну так вот, Джадис объясняет, что кроме Земли пропало еще 24 планеты. Признаюсь, что только тогда, что пропустила главную фишку сезона – исчезновение планет. Нам называют Каллафракс Минор, Джаху, Шаллакатоп, Женский Плач и Клом. (Ну вот опять, РТД, вы уверены, что хотели напомнить нам эпизод Love & Monsters Мы ведь так старались его забыть!) (Примечание переводчика: а я вот не вспомнила, что в этом эпизоде чудовисько было с планеты Клом!)
Доктор, вы главное рахат-лукум у нее не берите!
Донна (не преминув для начала поставить Джадис на место), вспоминает про еще две исчезнувшие планеты – Пайровиллию и Адипоз 3. Их не было в списке Протокола Теней, потому что эти планеты пропали давно. Это заставляет Доктора снова напомнить мне события «Полуночи» вспомнить потерянную луну Пуш. После этого все пропавшие планеты перестраиваются на классной объемной модели, да так, что залюбовавшийся Доктор на секунду забывает, зачем сюда прилетел.
Доктор, Вселенной скоро будет крышка! Потом на блестючки полюбуетесь!
Но одно лишь слово «пришелец» - правда, произнесенное фирменным тоном Донны – возвращает Доктора к печальной реальности и он приходит к выводу, что планеты, расположенные именно таким образом – мощный источник энергии.
Далеки продолжают уничтожать, следующая их жертва – Валиант. Определенно, этим созданиям нужно найти себе какое-нибудь хобби.
Пока Торчвуд отслеживает уничтоженные Далеками объекты, Джек советует Марте убираться с Манхэттена. И не он один – Мартин босс хочет, чтобы она испытала проект Индиго, который еще не успели протестировать. Это должна быть именно она – несмотря на ее сомнения и бурный протест Джека – потому что у нее есть шанс найти Доктора. Если это не удастся, она должна использовать Ключ Остерхагена. Не знаю, что это такое, но мне не нравится, как оно звучит. На мой вкус, Хааген Дазс – гораздо лучше. (Прим. переводчика: это фирма, производящая мороженое и другие сладости)
Только не говорите, что я снова должна обойти всю Землю, рассказывая сказки.
Вся база ЮНИТ перебита, и сколько бы Джек ни кричал, Марта исчезает. Джек уверен, что она погибла, потому что Индиго – Сонтаранская технология, с которой ЮНИТ еще не разобрался.
На какой-то миг мне показалось, что Старший Далек говорит с низложенным Императором из Звездных Войн. Я серьезно – голоса ужасно похожи. Старший Далек продолжает долдонить, что Доктор не может их остановить. Тут появляется еще один камешек в цепочке взаимосвязанностей, а заодно и еще одно «почти» Далек Каан почти безумен.
И меня почти... в общем, могли быть неприятности с недавно съеденным обедом.
Он предсказывает, что Доктор придет.
Ну, я очень на это надеюсь. Но пока Доктор торчит в Протоколе Теней, пытаясь разобраться, что происходит во Вселенной. А Донна слышит очень громкий стук своего сердца. Хм, а никто не проверял: у нее случайно нет старинных карманных часов? Это не барабанный бой, конечно, но явно что-то предвещает.
Донну отвлекают от невеселых мыслей, предлагая воды, но потом служительница говорит, что у Донны «было что-то за спиной».
А еще она «сожалеет о потере» Донны, причем имеет в виду ту потерю, которая еще только предстоит. Но почему служительница, уходя, шепчет «God save you?» Мы в вами в какой вселенной? У меня могут быть слуховые галлюцинации, но в данном случае я уверена – прозвучало именно это!
Чтобы напомнить всем, что на самом Донна просто замечательная, Доктор интересуется ее мнением. Донна вспоминает одну из незначительных, на первый взгляд, подробностей, проходящих через весь сезон – исчезновение пчел. Поначалу Доктор готов посмеяться над ее идеей, но она права. Оказывается, часть пчел – инопланетяне регулярно пытающиеся убить меня, потому что у меня аллергия на маленьких полосатых дьяволов, которые каким-то образом узнали, что Земле угрожает опасность и смотались. С их помощью можно найти Землю. Не спрашивайте как – я уверена, что тому есть прекрасное объяснение в стиле «technobabble», но Теннат протараторил его быстрее, чем аукционист, принявшийся два Ред Булла для бодрости.
- Бог мой! - И не говори! Порнушка по Доктору Кто везде, куда ни ткнись.
Джадис пытается не позволить Доктору идти по следу, оставленному пчелами, заявив, что конфисковала его транспорт. Доктор вежливо отклоняет ее предложение возглавить межпланетную войну, просто-напросто захлопнув ТАРДИС.
Неужели вы до сих пор не поняли, что ваше членство в ООН – чисто символическое? Можете сколько угодно выступать с заявлениями, все равно вас никто не слушает.
Когда ТАРДИС исчезает, Джадис вопит во всю глотку, но это мало ей помогает. Во-первых, Доктор слушает только тех, кого хочет слушать. А во-вторых, только Донне удавалось ТАРДИС на скаку остановить.
В Лондоне Далеки окружают группу людей. Уилф и Сильвия наблюдают за происходящим. Уилф вооружился винтовкой для пейтбола и надеется с ее помощью ослеплять Далеков. Ох, Уилф, ты глубоко ошибаешься, но попытка замечательная. Он ничего не может поделать, когда целую семью взрывают вместе с домом за попытку сопротивления, но уйти его заставляют только настойчивые мольбы дочери. Столкнувшись с Далеком, Уилф попадает ему прямо в глаз, и мне хочется аплодировать сериалу, в котором обнаружился хотя бы один компетентный человек из гражданского населения.
Знаю, что многие недолюбливают Розу, но и они должны признать, что она появилась исключительно вовремя, чтобы спасти Уилфа. (С Сильвией я бы без проблем рассталась, но Уилф? Нет!) К тому же, Розе сейчас очень нужна семья Ноубл.
Уилф – человек, способны по достоинству оценить пушку Розы! Он тут же предлагает поменяться.
Подумай, Роза. Дедушка сможет сразить наповал кого угодно!
В доме Уилф сообщает Розе все, что знает о своей дочери. Для него это великий момент. Сильвия, разумеется, перебивает его, чтобы в очередной раз посмеяться и не поверить. Когда он предложил дочери заткнуться (вежливо предложил, на самом деле это звучало как «открой глаза»), я была готова разразиться аплодисментами. Удовольствие портила только безысходность во взгляде Розы. Она рассчитывала связаться с Доктором с помощью семьи Донны, и теперь просто не знает, что делать.
Доктор, прибывший к Каскаду Медузы, находится в том же состоянии. Он стоит, растерянный, и не имеющий представления, что делать теперь, когда след, по которому они шли, пропал. Донна как-то раз говорила, что ему ему нужен кто-то, способный его остановить, но иногда его наоборот бывает необходимо подтолкнуть. И пока она изо всех сил пытается это сделать, нам показывают таких же отчаявшихся Сару Джейн, Люка, семью Донны и Торчвуд.
Сразу понятно, что дело-дрянь: Янто даже кофе не приготовил.
Земля готова капитулировать. Вся, за исключением Харриет Джонс, бывшего премьер-министра. Я была ужасно рада увидеть ее после того безобразия, которое сотворили с ней дурацким вопросом «Вам не кажется, что она выглядит усталой?». То, что Доктор, желая сместить руководителя – женщину, упирал на внешние данные, а не на навыки, к примеру, чуть было не заставило меня разочароваться в «Рождественском Вторжении».
Гвен первая ответила на вызов, а Джек соизволил пошевелиться только после того, как Харриет прикрикнула на него. Ха! Держу пари, Джеку такое нравится. Она представляется классическим «Харриет Джонс, бывший премьер-министр», хотя все и без того прекрасно знают, кто она такая. Эта шутка повторяется несколько раз.
Народ, я долго ждала, пока мне предоставится шанс отколоть шуточку в духе «Shaun of the dead» («Зомби по имени Шон»), а теперь в голову ничего не приходит! Вот ведь гадство какое!
А вот Роза не может присоединиться к разговору, потому что Сильвия запретила Уилфу установить веб-камеру – подальше от искушения.
Харриет Джонс устанавливает контакт со всеми бывшими спутниками Доктора (кроме Розы, которой вообще не должно быть в этой вселенной), и мы узнаем хорошую новость – Марта жива. Проект Индиго перенес ее в родительский дом. Я бы не хотела провести последние минуты жизни с Франциной Джонс, но это выбор Марты.
Даже я была раздражена, когда Роза, увидев Марту, спросила: «А это кто?» Ох, Роза, не нужно так делать, я не люблю сердиться на тебя. Позволь мне вас познакомить. Роза – это Марта, героиня, которую сценаристы просто убивают, заставляя страдать по твоему Доктору. Зато она совершенно замечательна, когда действует сама по себе или вместе с Торчвудом. Хотя, возможно тебе просто не до вежливости – кому приятно оставаться за бортом.
Сару Джейн и Джека представляют друг другу. Это один из самых забавных моментов эпизода. Сара Джей объясняет, что держалась подальше от Торчвуда, потому что там много оружия, а у нее 14-тилетний сын. Они с Джеком обмениваются понимающими взглядами и Джек тут же переходит в комплиментам. - Не сейчас, капитан, - вздыхает Харриет Джонс, напоминая еще одну долгоиграющую шутку РТД-Whoniverse.
Есть в такая поговорка keeping up with the Joneses – равняться на Джонсов, "быть не хуже людей"... А Джонсам теперь тоже есть на кого равняться – на Смитов!
Харриет Джонс использует разумное программное обеспечение под названием парциальная сеть. Эта штука как-то находит людей, связанных с Доктором. Разработана она фондом мистера Коппера, так что даже удивительно, почему программу не назвали Астрид. Роза может видеть, что происходит, но не может участвовать, из-за глупого страха Сильвии перед тем, что Уилф может делать с веб-камерой. Ох. Вот фраза, которую, как ни старайся, не сформулируешь так, чтобы в ней не слышалось малоприличных намеков. Харриет Джонс по-прежнему убеждена, что корабль Сикораксов надо было уничтожить. Кстати, ее объяснение и в самом деле весьма разумно: однажды Доктор может не придти на помощь. Я рада, что ее не превратили в нечто жаждущее мести. Все, чего она сейчас хочет – найти Доктора. Это можно сделать, если усилить сигнал телефона с помощью Рифта. Мистер Смит способен заставить звонить по номеру Доктора все телефоны мира одновременно.
Именно Янто Джонсу первому становится виден недостаток этого шикарного плана (прим.переводчика: а заодно он не дает Джеку ляпнуть что-нибудь про сына Сары Джейн, что выгодно всем трем заинтересованным сторонам, как мне кажется ) Если до такой степени усилить сигнал, парциальная сеть станет видна Далекам. Харриет это не останавливает, потому что Далеки смогут вычислить только ее, а она готова пожертвовать собой ради спасения Земли.
После этого начинается суматоха. Все бегают, суетятся, готовятся отправлять сигнал. Между делом мы получаем интереснейшую информацию для тех, кто любит мелкие детали, или хочет блеснуть на следующем Полярисе.
Телефон Доктора. Кто решится позвонить?
Спецэффекты впечатляют, но по правде говоря, никто ведь и не сомневается, что все получится. Это просто обязано сработать, иначе Земля погибнет. И что, бросить Моффата с таким финалом сезона – пусть выпутывается, как хочет? На такое даже РТД не способен.
Колонны. Заметили, что у Джека самая толстая и высокая?
Телефонный звонок мигом выдергивает Доктора из глубокой депресии и заставляет орать что есть мочи: «Марта, это ты!?» Это настолько в духе Десятого – демонстрировать сильные эмоции криком. Чем громче крик, тем сильнее эмоции.
Доктор использует свой верный стетоскоп, чтобы усилить сигнал, и готов действовать, но Далеки тоже ловят сигнал. Следующий момент напоминает тот эпизод из “Возвращения Джедая», во время которого Император смеется над глупыми планами Повстанцев, которые вот-вот попадутся в его ловушку на Эндоре. Появляется Даврос, насмехающийся над «детьми времени». Ох, Даврос, тебя придумали раньше Императора, но Джулиан Блич так старался, подражаю Палпатину, что если бы не твоя 33-летняя история, я бы сейчас не удержалась от искушения называть тебя Палпатином. Думаю, что Джулиану Бличу предложили роль Давроса в качестве извинения за то, что ему пришлось засветиться в худшем из эпизодов Торчвуда, “From Out of the Rain.”
Да, я знаю, что пока мы не должны знать, что это Даврос, но разгадка до того очевидна мой юный ученик.
Хаб и мистер Смит усиленно сверкают от спецэффектов, а Роза, Сильвия и Уилф названивают по своим сотовым так, как будто настало время решающего голосования в популярном шоу.
В тот же самый момент, как ТАРДИС засекает сигнал (на одну секунду в будущем), Далеки обнаруживают Харриет Джонс. Она передает контроль за парциальной сетью Торчвуду и просит передать Доктору, что «он хорошо выбрал своих спутников». Она ни за что не извиняется и никого не обвиняет. Харриет Джонс всегда делала то, что считала необходимым и лучшим для Земли.
Она представляется в последний раз: своим палачам. Даже Далеки знают, кто она, но все равно убивают. У Моффата еще одной игрушкой меньше.
ТАРДИС следует за сигналом, и вот вокруг него появляются планеты, а на мониторе – изображение парциальной сети. Все спутники, перебивая друг друга, пытаются объяснить Доктору ситуацию, но самое интересное происходит у тех, кого на экране не видно. Гвен сразу же заявляет, что Доктор хорошо выглядит. Обычно я всегда кидаюсь защищать интересы Риса, но ведь это же Доктор, и Гвен – ничего не поделаешь – права. А вот Янто предпочел бы, чтобы Доктор был постарше и поплоше. Что да Розы, та готова расплакаться, потому что, прорвавшись сюда из параллельного мира, она так и не может поговорить с ним.
Донна называет это «космическим Facebook», а по-нашему – Вконтакте
О, чуть не забыла – Донна не слепая, и сразу же заинтересовалась капитаном Джеком, но Доктор, который хорошо его знает, не позволили ей отвлекаться от основной темы. - Все, кроме Розы, - вздыхает Доктор.
А Роза чувствует себя брошенной и одинокой. Никто ее не зафрендил.
Далек Каан хихикает, и вообще настрой у него на редкость легкомысленный. Далекам удается получить доступ в парциальную сеть. Доктор очень расстраивается – он надеялся, что это Роза, а это оказался Палпатин Даврос. К несчастью, в космическом Facebook нет опции «игнорировать».
- Добро пожаловать в мою новую империю, мой юный ученик, Доктор.
Только Доктор ( на которого на миг чуть ли не столбняк напал) и Сара Джейн понимают значимость этого события – второго пришествия Давроса. Ну и аудитория, конечно догадывается. Да зрители и ждали чего-то подобного в конце сезона, а в данном случае и в конце эпохи РТД.
Из этого человека сделать вот такое? Гримеры, должно быть, тихо ненавидят его! О! Стикеры пережили века и временные войны!
Даврос погиб в первый год войны, хотя Доктор пытался спасти его. Конечно, про Войну нам известно мало, но складывается впечатление, что у Доктора пунктик – спасать собственных врагов. Мастер, Даврос… Кто там еще был? Надеюсь, Моффату такая мысль тоже придет в голову.
Ладно, вернемся к нашим баранам. Аварийное перемещение времени в конце «Эволюции Далеков» перенесло Каана обратно, в саму Войну Времени, где он спас Давроса, что стоило ему рассудка. Нам не объясняют, как он преодолел временной замок – очевидно, для этого пришлось бы снять целый эпизод под названием «Как Каан выжил в Войне Времени и подобрал папочку Далеков». Кому-нибудь это нужно? А еще Даврос говорит, что возродил империю Далеков, дав каждому Далеку частичку себя. Я бы сделала капс, но есть вещи, которые даже мне кажутся слишком уж неэстетичными. Вообразите себе свою грудь без кожи.
Наконец, Доктор просто выключает сеть (не забыв сказать «Пока!» весьма издевательским тоном) и летит на Землю. Далеки преследуют его, а Каан громко предсказывает «смерть самого преданного спутника». Я страшно не хотела, чтобы кто-то из них умирал, но предсказание выслушала, как подобает взрослому человеку (вот только уши руками закрыла и заорала «Нет»!)
Далеки намерены заняться Торчвудом. Причем Джека в решающий момент там не будет. Используя проект Индиго, Джек узнал код, с помощью которого можно заставить нормально работать его манипулятор. Получив шинель от Янто и самую крутую пушку из арсенала от Гвен, он телепортирует. На прощанье Джек обещает вернуться, но по лицам видно, что никто на это особо не рассчитывает.
Ни тени надежды на их лицах. Только «да-да, конечно», и смирение с неизбежностью смерти, но веры и надежды – никакой.
Кстати, если он не вернется, чур я забираю Янто себе. Бросить свою команду за несколько секунд до того, как в Хабе появятся Далеки! Но он это делает, и Гвен с Янто остаются вдвоем бороться с далеками и защищать Хаб. (Примечание переводчика: я вот тоже считаю, что Джеку надо бы врезать хорошенько за такое поведение. Предположим, Янто и Гвен не сказали ему, что Торчвуд – следующая цель Далеков. Но Харриет Джонс говорила, что переключает управление парциальной сетью на Торчвуд. Что сразу же делает Хаб следующей мишенью. Но мальчику думать некогда, ему очень уж захотелось порезвиться по полной программе).
Мистер Смит говорит Саре Джейн, что ТАРДИС вот-вот приземлится, и она выбегает из дома, задержавшись на секунду только для того, чтобы сказать Люку, чтобы он не выходил, и что она его любит.
Роза тоже собирается переместиться поближе к ТАРДИС. Она не знает, что ее ждет впереди, и поэтому счастлива. Одна из приятных черт Розы – ее энтузиазм всегда заразителен. Семье Донны она оставляет гораздо больше надежды, чем Джек – Янто и Гвен.
ТАРДИС материализуется перед церковью. В другой вселенной это было бы хорошим предзнаменованием, но это Whoniverse, так что я не знаю, чего нам ждать.
Не исключено, что смертей, разрушений, и огромных крылатых тварей, прожирающих дыры во времени.
Доктор смотрит на опустевшую улицу и спрашивает, не помнит ли Донна еще хотя бы что-то из того, что сказала ей Роза. - Почему бы тебе самому ее не спросить? – отвечает Донна. Доктор разворачивается и видит Розу. Когда я первый раз смотрела эту серию, я расчувствовалась чуть ли не до слез. Теперь же у меня получалось только злиться на то, что когда Роза просила подкинуть ее к ТАРДИС, ее помощники не рассчитали, и перенесли ее в конец улицы. Несмотря на эти их замечательные взгляды, полные радости, облегчения и надежды, несмотря на эту их пробежку навстречу друг другу (жуткое клише, но приятно) я бы много отдала за то, чтобы между Розой и ТАРДИС сразу оказалось метров пять. Да, да, ничего не портит красивую оркестровую музыку так, как выстрел Далека, попавший прямо в грудь.
Встреча могла быть счастливой… но увы.
Нет! Я еще не готова расстаться с Десятым! Я полтора сезона приучала себя к потере неподражаемого Девятого, и следующей замены просто не вынесу!
Доктор корчится от боли на асфальте, но он счастлив видеть Розу, и все очень мило и трогательно, но кое-кто берет командование в свои руки и загоняет всех в Тардис, пока далеки не перебили. Этот кто-то – не кто иной, как опоздавший на пять секунд капитан Джек.
Его команда, кстати говоря, чувствует себя немногим лучше, чем доктор. У Гвен и Янто есть оружие, но против далеков оно бессильно. «Я буду бороться, - заявляет Гвен, - как Тош, как Оуэн». Не хотелось бы говорить, но Тош погибла, борясь в основном с компьютерами, а Оуэн распался на атомы, борясь в основном с судьбой. Да и вообще, эта фраза так звучит… особенно когда смотришь не в первый раз. Сценаристы, да перестаньте же вы делать это с Гвен!
В ТАРДИС Роза занимается тем же, что и я – кричит и отказывается верить в случившееся. Джек ведет себя разумнее – заметив признаки начинающейся регенерации, от оттаскивает женщин в сторону. Бедная Донна совершенно растеряна, а правая рука Доктора начинает светиться.
А в нескольких кварталах от ТАРДИС Сару Джейн останавливают Далеки и собираются уничтожить. Ей остается только поднять руки и сдаться.
Но ведь без Сары Джейн не будет «Приключений Сары Джейн», так ведь?
У Янто и Гвен дела идут не хуже (выражение, в данном случае означающее неминуемо надвигающуюся гибель). Оружие, которое так не любит Сара Джейн, против такого врага бессильно, зато с ним наши герои выглядят чертовски круто.
Новый девиз Торчвуда: пусть наши действия бессмысленны, зато мы выглядим круче. (Переводчик плачет, потому что автор пересказа оказался провидцем)
Я уже говорила, что эта серия полна «почти». В этот момент зритель почти уверен, что все погибнут. Регенерация начинается. Джек желает Доктору удачи, а Роза пытается объяснить Донне, что происходит. Сама Роза такое уже проходила, и теперь очень расстраивается и переживает. Да ладно тебе, Роза! Сценарий этой серии писал РТД, а значит ты уж точно не уйдешь обиженной.
Когда я впервые смотрела эту серию, все время, пока Доктор регенерировал, у меня в голове крутилась одна мысль:
Если в результате получится не Экклестон и не Теннат, а зарыдаю.
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Название: Скукота Автор: я Фандом: Doctor Who Жанр: джен, мини, налет драмы. Рейтинг: G Спойлеры: Никаких. Персонажи: Доктор, Роуз Тайлер. Дисклеймер: Герои принадлежат ВВС. Я тут на правах бесправного фаната. Саммари: С Доктором не может быть скучно! Это просто невозможно! Небольшая зарисовка из повседневной жизни десятого Доктора.
Скукота
читать дальше– Доктор, здесь скучно и уныло, – проворчала Роуз, отодвигая очередную пустую банку диетической газировки.
Доктор резко выпрямился на пластмассовом стуле и удивленно уставился на нее. Красноватое свечение искусственной атмосферы превращало светлые волосы Роуз Тайлер в рыжеватые. На ее лице застыло скучающее выражение. Доктор недовольно крякнул.
– Не могу поверить! – воскликнул он. – Да что не так с вами, людьми?! Ты находишься на Марсе! Сидишь в уличном кафе на другой планете! Полвека в будущем от твоего привычного времени! Никто из твоих давно умерших современников не видел ничего подобного! И всё же ты уже полчаса беспрерывно ноешь! – Доктор внимательно поглядел на Роуз и вытащил из кармана звуковую отвертку. – Может, ты заболела? Какой-нибудь вирус хандры… – Он провел отверткой вокруг головы Роуз, прислушиваясь к гудению. – Или что-то выкачивает из тебя жизненную энергию… – Доктор посвятил ей в глаза, хмуро вглядываясь в ее лицо.
– Со мной всё в порядке, – Роуз раздраженно отпихнула его руку в сторону. – Просто здесь ничего не происходит! Марс ужасно скучная планета.
– А мне здесь нравится, – почти обиженно проговорил Доктор, глядя на красные марсианские пески вокруг.
Марсианское поселение, одна из беднейших колоний в этой системе, являлось далеко не самым высокоразвитым в зарождающейся Империи Людей. Здесь обитали в основном энтузиасты, поддерживавшие искусственную атмосферу и жившие в единственном городе на планете – Марс-Сити, который и городом-то считался лишь формально. Две тысячи жителей составляли скорее население большой деревни. Но так как иных населенных пунктов на Марсе не было, Марс-Сити принято было величать столицей. Условия для жизни здесь были тяжелые. Постоянно случилась песчаные бури, воду приходилось добывать из заледеневших глубин самого сердца планеты, а природного воздуха не было вовсе.
Доктору нравились обитатели Марса. Они сражались с чужой планетой ради выживания и при этом умудрялись создавать подобие цивилизации во враждебном, безжизненном мире. Марс-Сити был тихим и довольно уютным городком без признаков роскоши, но со всей необходимой инфраструктурой. Имелись даже кафе-мороженое, кинотеатр и публичная библиотека. И больница с магазином на первом этаже, приведшая Доктора в восторг.
Доктору нравился и сам Марс. Красная планета, искусственная атмосфера которой создавала красноватые небеса. Во время рассвета и заката небо окрашивалось в прекрасный оранжевый оттенок, от которого у Доктора всякий раз ускорялось сердцебиение. Он мог бы бесконечно смотреть в это оранжевое небо. И если постараться, то можно было даже на секунду поверить, что вернулся домой.
Можно было на мгновение позволить себе поверить, что глядишь в совсем иное оранжевое небо над совершенно другой планетой. Можно на миг поверить, что она еще существует, и почувствовать себя дома. Краткий момент безобидного самообмана, заставляющий сердца биться в унисон.
Наверное, именно поэтому ему здесь так нравилось. И именно поэтому он желал, чтобы здесь никогда ничего не происходило. Чтобы Марс навсегда остался спокойной, пусть и захолустной провинциальной планетой, до которой никогда не докатятся ни войны, ни иные вселенские волнения.
– Доктор, ты спишь? – Роуз успела сбегать к автомату и вернуться с новой банкой содовой и теперь махала ею перед носом Доктора. – В этой дыре нетрудно и заснуть от скуки.
Пластмассовый стул жалобно скрипнул, когда Доктор повернул голову и мрачно посмотрел на Роуз. Она закатила глаза и принялась большими жадными глотками пить газировку. Доктор не стал рассказывать ей ни о красных небесах Марса, ни об исчезнувшем оранжевом небе Галлифрей. Её настроение ему не нравилось.
– Что-то ты много пьешь этой газировки, – заметил Доктор. – Ты никогда не пила так много! Какая это по счету банка? Пятая? Ты не можешь быть настолько обезвожена!
– Она вкусная, – Роуз безразлично пожала плечами и опустошила банку. – К тому же мне итак больше нечем заняться.
– Дай-ка сюда! – Доктор бесцеремонно отобрал у нее пустую банку из-под содовой и понюхал. – Кола. Кола и… – Он сосредоточенно сощурился. – Что-то… – Доктор ткнул в банку звуковой отверткой. – Что-то еще... – Вытащив звуковую отвертку, он принялся изучать надписи на банке. – Это любопытно… Сделано на Марсе. Не знал, что здесь имеются производства.
– И что в этом любопытного? – капризно спросила Роуз. – Это же просто кола! Что может быть скучнее колы?
Доктор смерил ее тревожным взглядом и, захватив с собой банку, вошел в кафе. Светловолосая женщина с обветренным загорелым лицом улыбнулась ему из-за стойки. Она были хозяйкой кафе-мороженого и одновременно единственной служащей этого заведения.
– Привет, – улыбнулся Доктор и со стуком поставил пустую банку на стойку. – У меня тут возник вопрос насчет вашей газировки. Здесь написано, что она сделана на Марсе…
– О да! – охотно откликнулась женщина и с энтузиазмом пояснила: – Кола производится тут у нас за городом, к югу отсюда. Это первый и пока что единственный завод на красной планете. Он открылся всего лишь месяц тому назад! Но я уверена, вслед за ним появятся и другие. Новые рабочие места и новые поселенцы. Можете мне поверить, Марс-Сити скоро разрастется!
– Вот как! – в том же тоне произнес Доктор. – А вы не заметили никаких перемен в людях, после появления завода?
– Перемен? – переспросила женщина. – Все с радостью ожидают развития нашей колонии.
– Всё так уж безоблачно? – беззаботно улыбаясь, поинтересовался Доктор и невольно сдавил в руке банку. Алюминий под его пальцами громко звякнул.
Женщина на минуту задумалась.
– Нет, не всё, – признала она наконец. – Сначала все марсиане были полны энтузиазма, но пару недель тому назад настроение стало меняться. Люди стали скучать, терять интерес к жизни. – Она понизила голос. – У нас появились случаи самоубийства. На Марсе никогда не было самоубийств. А тут… уже девять человек за две недели.
– Вот как, – серьезно проговорил Доктор, задумчиво вертя в руках разноцветную банку из-под содовой.
– Если вы спросите моё мнение, – доверчиво сообщила женщина, наклоняясь к нему через стойку. Доктор подался вперед. – Всё дело в фабричных буднях. Люди здесь не созданы для монотонной работы.
– А вы сами пьете марсианскую колу?
– Колу? – Женщина с улыбкой покачала головой. – Нет, не любою я её. Это, конечно, единственный продукт, который производят на Марсе, наша гордость, но я её не пью.
– Повезло вам, – хмыкнул Доктор, засунул банку в карман плаща и вышел обратно на улицу.
– Ну и куда ты опять бегал? – скучающе встретила его Роуз. – Нужно было очень.
– Роуз, не пей больше эту содовую, – велел Доктор. В его глазах отразился яростный красный отблеск, когда он поднял голову и на миг взглянул на небо.
Всегда что-то происходило. Даже тогда, когда этого совсем не хотелось. Особенно тогда, когда этого совсем не хотелось. Так ведь интересней жить. Доктор гневно сжал губы и стремительно зашагал по улице. Коричневый плащ живописно развевался за его спиной. В красноватом свете Марса это выглядело зловеще и казалось очень дурным знаком.
– Пошли!
– Куда? – нудно пробурчала Роуз, нехотя плетясь вслед за ним.
– На ТАРДИС, – отозвался Доктор. – Надо сделать несколько анализов. И если я окажусь прав, а я уверен, что я окажусь прав, то нам придется взорвать один завод, узнать, кто и зачем пытается морально и физически уничтожить жителей Марса, и остановить его. – Он с кривой усмешкой посмотрел на Роуз. – Что, всё еще считаешь, что здесь скучно?
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Название: Чаю? Автор: я Фандом: Doctor Who Жанр: джен, мини, якобы юмор. Рейтинг: G Спойлеры: Небольшие к первому сезону, эпизодам 4 и 5. Персонажи: Джеки Тайлер, Роуз Тайлер, Доктор. Дисклеймер: Герои принадлежат ВВС. Я тут на правах бесправного фаната. Саммари: Небольшая зарисовка из жизни девятого Доктора. Хотя больше даже из жизни Джеки Тайлер.
Чаю?
– Для синапсов нет ничего лучше чая. Доктор
читать дальшеДжеки Тайлер ужасно намучилась из-за этого треклятого Доктора. Он и доктором-то настоящим не был – ни одного диплома медицинского у него нет! Но нервов он ей попортил больше любого завалявшегося медика. Джеки Тайлер и без того всегда относилась к врачам с подозрением, придерживаясь распространенного мнения, что доктора больше калечат, чем лечат. Но после появление в ее жизни этого конкретного Доктора, Джеки Тайлер готова была люто возненавидеть всю медицинскую науку.
Нет, конечно, раньше она иногда мечтала о том, чтобы Роуз вышла замуж за преуспевающего хирурга. Каждая мать хочет, чтобы дочь жила в достатке. А эти преуспевающие хирурги зарабатывают баснословные деньги, если верить врачебным сериалам. Однако после появления Доктора, Джеки Тайлер не только перестала смотреть “Доктора Хауса” и “Скорую помощь”, но и резко захотела выдать свою дочь за кого-нибудь никак не связанного с медициной. За преуспевающего адвоката, к примеру. Или за политика. Преуспевающего. Только без всяких докторских степеней.
Даром, что Доктор никаким настоящим доктором и не был.
– Роуз, он же бродяга! – пыталась Джеки докричаться до своей непутевой дочери. – У него ни дома нет, ни даже съемной квартиры! Он ведь даже нигде не работает!
– У него есть ТАРДИС, мам, – отвечала Роуз, вновь упаковывая свою дорожную сумку. – Его работа – спасение мира!
– Да? – недовольно пыхтела Джеки. – И сколько же платят за такую работу?
– Мам! – с досадой вздыхала Роуз, кидая в сумку свою розовую зубную щетку и новую футболку.
– Роуз, у тебя вся жизнь впереди, а ты ее губишь!
– Пока, мам! Я привезу тебе что-нибудь с Альфы Центавра!
Джеки провожала дочь горестным взглядом и тяжело вздыхала. Что еще ей оставалось делать? Запретами она ничего не добивалась. Достучаться до разума Роуз у нее тоже не получалось. Было очевидно, что ее маленькая девочка безумно влюбилась в этого космического пройдоху. Уж лучше бы он оказался настоящим медиком, хоть стоматологом. Пусть даже не слишком преуспевающим. Тогда бы она, по крайней мере, всегда знала, где найти свою дочь.
Когда Роуз впервые заявилась домой после целого года отсутствия, Джеки, справившись с первым шоком и огромнейшим чувством облегчения («Она жива!»), готова была сначала задушить ее в объятиях, а потом и просто задушить. За все эти долгие месяцы неизвестности. За все слезы, что она успела пролить. И она готова была убить этого мерзопакостного Доктора в его кожаной куртке и с его дурацкой ухмылкой. Или хотя бы сдать его полиции. Но вместо этого Джеки просто отвесила ему пощечину. Правда, после этого ей на самом деле полегчало. У нее даже хватило выдержки предложить всем чашку чая.
– Чаю? – Джеки вложила в это слово всю свою злость. Доктор глянул ей в глаза, потер щеку и отрицательно покачал головой. Джеки смерила его хмурым взглядом. Ей совсем и не хотелось угощать его, тем более чаем. Она как раз открыла новую упаковку Эрл Грея.
Потом началась вся эта белиберда с упавшим в Темзу НЛО и появляющейся из воздуха синей телефонной будкой и зеленым полисменом-монстром, пытавшимся ее убить, и Микки, который спас мир по Интернету и не без участия Доктора; и Джеки сама толком не заметила, когда она вдруг перестала так уж сильно ненавидеть Доктора.
~*~
– Она готовит для нас чай.
– Я такими вещами не занимаюсь.
– Она хочет узнать тебе поближе.
– Ну, у меня есть дела поважнее.
– Это всего лишь чай.
– У меня другое мнение.
– Она моя мама!
– Но не моя.
– Это несправедливо!
~*~
Нет, Джеки Тайлер всё ещё ненавидела его и считала, что, по возрасту, Доктор годился Роуз в отцы, да и вообще лучше бы он не появлялся в их жизни, но не могла не признать, что он спас Роуз. И, очевидно, не раз и не два. Однако если бы не он, ее вряд ли надо было бы постоянно спасать… Вот, к примеру, свяжись она с преуспевающим адвокатом…
Джеки с досадой вздохнула, заливая заварку горячей водой из чайника. Она всегда делала слишком много чая, надеясь, что Роуз заглянет домой. Из открытого окна слышались голоса игравших ребятишек. Джеки не закрывала окна, боясь не услышать…
Куда меньше проблем было бы с преуспевающим политиком…
Доктор оставался постоянной головной болью Джеки Тайлер.
~*~
– А вот сейчас бы я не отказался от чашки чая, – сказал Доктор, откидываясь на спинку кресло у пульта управления ТАРДИС. На экране виднелась панорама удаляющейся планеты Земля.
– Моя мама бы приготовила, – заметила Роуз, присаживаясь рядом.
– А ты?
– Ты что, взял меня с собой в качестве кухарки? – возмутилась Роуз, тыча его локтем в бок.
– Эй! – рассмеялся в ответ Доктор. – Ты предлагаешь взять с собой твою маму, чтобы она заваривала нам чай?
– О, нет! Ни за что!
– Я бы и не согласился. Никакой чай не стоит того, чтобы… Не смотри на меня так! Она меня ударила!
– Ты теперь постоянно будешь об этом вспоминать? – расхохоталась Роуз.
– Меня еще никогда не били мамы, – с обидой отозвался Доктор. – Так как насчет чая?
Друзья, а никто из вас, случайно, не встречал какое-нибудь волшебное место в сети, куда сострадательные люди выложили полные сканы дневника Джона Смита (Journal of Impossible Things)? Если кто-то не знает, то точная его копия выпущена в продажу на радость фанатам. А то все, что я пока нашла, это скриншоты в огромных количествах. Очень хочется рассмотреть - и особенно прочитать - журнал более подробно, но свой собственный экземпляр мне светит не очень скоро.
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Название: Пять вещей, известных мне о Докторе Автор: я Фандом: Doctor Who Жанр: джен, мини, налет юмора и драмы. Рейтинг: G Персонажи: Доктор, Клер Паркер (новый персонаж). Дисклеймер: Герои принадлежат ВВС. Я тут на правах фаната. Саммари: Доктору встречаются самые разные люди, и на всех он производит самое разное впечатление. Небольшая зарисовка из повседневной жизни девятого Доктора.
Five things I know about the Doctor
читать дальшеВо-первых, Доктор постоянно куда-то, или откуда-то бежит.
– Быстрый бег, – с неуместной в данной ситуации ухмылкой воскликнул странный человек в кожаном пиджаке. – Лучшее решение в данной ситуации! Бегом!
Клер не успела опомниться, как уже неслась по коридору вслед за ним, пытаясь не отстать. Человек бежал со скоростью и выносливостью олимпийского атлета, явно привычный к подобным пробежкам. Клер же бегала разве что за автобусом, да и то в последнее время она редко опаздывала на автобус, так что и практики бега у нее было маловато. Пламя, извергаемое преследовавшим их огромным ящером, опалило линолеум у нее за спиной.
– Торопись же, девчонка! – нетерпеливо бросил странный человек, обернувшись. Клер хотелось ответить ему какой-нибудь колкостью, но для слов ей не хватало дыхания. Человек схватил ее за руку и поволок вперед с удвоенной быстротой. Пламя пожирало пол и стены за ними. Горячий воздух обжигал спину.
Забежав в какое-то помещение и закрыв дверь, человек посмотрел Клер в лицо и удивленно спросил:
– Как ты здесь оказалась?
Клер, хватая ртом воздух, возмущенно глянула на него:
– Вообще-то вы сами заволокли меня сюда, мистер!
– Да нет, я не об этом! – отмахнулся человек. – Как ты оказалась в этом здании? Его же должны были эвакуировать.
– Не слышала ничего ни о какой эвакуации! А что это было? Дракон? – Клер пораженно фыркнула, не веря, что на самом деле сказала такое.
– Дракон, небольшой такой, домашний, – просто кивнул человек, оглядывая комнату.
– Ха, – потрясенно выдохнула Клер и, немного отдышавшись, с испугом глянула на дверь. – Он сможет сюда…?
– Не, – спокойно отозвался человек, рассматривая окна. – Противопожарные двери его остановят.
– А вы вообще кто? – спросила Клер. Человек отвлекся от изучения оконных рам и повернулся к ней. У него было довольно самобытное лицо с крупным носом, голубыми глазами и подвижной мимикой, коротко стриженные темные волосы и большие уши.
– Я Доктор, – заявил он и улыбнулся. – Привет!
– Доктор кто? – не поняла Клер.
– Просто Доктор. А тебя как зовут?
– Клер Паркер, – растеряно ответила Клер.
– Очень приятно, – вновь улыбнулся Доктор и вернулся к исследованию окон.
– Значит, дракон, да? – Клер, усевшись на подоконнике, наблюдала за поведением Доктора. Тот сосредоточенно тыкал в оконную раму какой-то светящейся штуковиной, похожей на карманный фонарик. – А вы, значит, специалист по драконам, да?
– В некотором роде, – рассеянно отозвался Доктор.
– Ветеринар?
– Э, – Доктор моргнул, посмотрел на Клер, улыбнулся и решительно покачал головой: – Нет.
В коридоре огнедышащий ящер, судя по грохоту, колотил хвостом о стены.
– Драконов не существует, – заявила Клер. – Следовательно, я сплю. Всё это сон.
Доктор покосился на нее, не отрываясь от своих манипуляций с карманным фонариком и окном.
– Только непонятно, откуда вы взялись в моем сне, мистер, – размышляла вслух Клер. – Обычно мне снится Джонни Депп.
– Рад за тебя, – буркнул Доктор.
– Вы на него совсем не похожи.
Доктор мрачно глянул на нее, но промолчал.
– А это что? – спросила Клер, невежливо показывая пальцем на штуковину в его руке.
Во-вторых, у Доктора есть звуковая отвертка.
– Звуковая отвертка, – теряя терпение, отозвался Доктор. – А теперь помолчи немного, пока я вытаскиваю нас отсюда!
Клер решила не обижаться на его грубый тон, справедливо рассудив, что обижаться на свои собственные сновидения довольно бессмысленно и глупо.
– Звуковая? Отвертка? – удивилась она. – А что это такое?
– Это отвертка! – гаркнул Доктор. – И она звуковая!
– А что она делает?
– Открывает и отвертывает. Закрывает и завертывает.
– А почему она светится синим и гудит?
– Потому что она звуковая.
– Как так, звуковая?
– Клер Паркер!
– Да?
– Я просил тебя помолчать.
Клер вздохнула. Странный выдался сон. Драконы – ещё куда ни шло, но звуковые отвертки – это уже явный перебор. Такая бредятина ей ещё никогда не снилась. Она принялась считать удары драконьего хвоста, сотрясавшие всё здание. Откуда-то потянуло горелым. Ей подумалось, что если огнеустойчивые двери выдержат пожара, то насчет стен она не была так уверена.
– Фантастика! – воскликнул Доктор, когда Клер насчитала до семи. Распахнув окно, он радостно обернулся: – Пошли, Клер Паркер, пора выбираться!
Клер спрыгнула с подоконника и взялась за руку Доктора, который уже выбрался из окна. – А что же с драконом?
– С ним всё будет в порядке, – отозвался Доктор, помогая ей вылезть на выступ в стене. Они находились на шестом этаже, из соседних окон валил густой черный дым. Клер посмотрела вниз и крепче ухватилась за Доктора, удивленно обнаружив, что и во сне боится высоты. Нет, чтобы, разнообразия ради, побыть хоть во сне бесстрашной и героической личностью.
– Но он же спалит здесь всё! – взволновано заметила она, осторожно следуя за Доктором вдоль стены. – Здание горит!
– Пожарные уже в пути, – не оборачиваясь, откликнулся Доктор. – Потушить горящее здание им вполне по силам.
– Почему же мы тогда просто не дождались их? – удивилась Клер, старательно избегая смотреть вниз.
– Дождаться пожарных? – Доктор даже остановился. – Но это же неинтересно!
– А карабкаться по стене на высоте шестого этажа, значит, интересно?
– А разве нет? – оскалился Доктор, подмигнув ей через плечо. Клер возмущенно фыркнула и молчала весь оставшийся путь до пожарной лестницы. Отблески пожара освещали ночную улицу. Вдалеке послышался вой сирены. Доктор помог Клер перебраться на лестницу и побежал наверх, на крышу. Клер последовала за ним.
Доктор стоял на краю горящего здания и смотрел на ночной город. Остановившись рядом, Клер проследила за его взглядом: картина светящихся улиц и проспектов, бессчетных освещенных окон домов и россыпи звезд над ними завораживала.
– Красота, – выдохнула Клер.
– Очень мило, – подтвердил Доктор и улыбнулся, глянув на нее. В его глазах отразился свет звездного неба. Клер решила, что этот сон ничуть не хуже сна с Джонни Деппом.
– Дракон притих, – заметила она.
– Уже семь с половиной минут тому назад, – кивнул Доктор. – Транквилизаторы подействовали.
– Какие транквилизаторы?
– Те, которые я скормил ему, – улыбнулся Доктор и достал из кармана какое-то устройство. – Теперь осталось только отправить его назад. – Он нажал несколько кнопок. Послышался громкий хлопок, как будто лопнул громадный мыльный пузырь. – Вот и всё. Спящий дракон возвратился домой. На утро он посчитает всё происшедшее дурным сном.
– Дурным сном?
– Кошмаром! – уточнил Доктор. – Ты бы знала, в какой ужас его привел ваш мир! Бедняга не зря пытался спалить всё на своем пути.
– Но как… – Клер замолчала, не зная, как сформулировать свой вопрос. Вопросов было слишком много. А этот странный Доктор только стоял и жизнерадостно ухмылялся.
– Странный вы человек, – наконец заметила Клер.
В-третьих, Доктор не человек.
– Это потому что я не человек, – Доктор лучезарно улыбнулся, и Клер подумалось, что она ослышалась.
– Что?
– Я сказал: я не человек! – весело произнес Доктор и зашагал в сторону пожарной лестницы. Клер поспешила за ним.
– Как это, не человек? – удивилась она. – Кто же тогда?
Доктор вприпрыжку бежал вниз по лестнице, Клер догнала его через несколько пролетов. К зданию подъезжали красные пожарные машины.
– По-моему, вы очень даже похожи на человека, – пыхтела Клер, пытаясь заглянуть Доктору в лицо. Тот с улыбкой подмигнул ей и продолжил спуск.
– Кто же вы, Доктор? – не унималась она.
– Инопланетянин, – кинул он через плечо. Клер даже сбилась с шагу от удивления. Сон этот становился всё более странным. Она споткнулась и чуть не полетела вниз со ступенек, но Доктор вовремя поймал ее, велев быть осторожней. Они добежали до конца пожарной лестницы и очутились в переулке.
Клер подняла голову, глядя на бившее из окон пламя, столбы дыма и тушивших всё это пожарных. Наверное, огонь был не такой уж сильный, жар почти не ощущался.
– Они быстро справятся, верно, Доктор? – спросила она, оборачиваясь к мнимому инопланетянину, но его не оказалось рядом. Оглядевшись, Клер увидела, как он неспешно уходит вглубь переулка.
Как обычно бывает во снах, Клер не вполне понимала, что заставило ее догнать его и пойти рядом.
– Инопланетянин, значит? – с насмешкой осведомилась она.
– Да, – охотно согласился Доктор.
– А ты знаешь, что этот переулок тупиковый?
– У меня тут космический корабль.
– Ха, – недоверчиво проговорила Клер. – И на что он похож?
– На телефонную будку.
Клер не стала сдерживать смех. Доктор с улыбкой посмотрел на нее и тоже рассмеялся.
– На синюю телефонную будку из 60-х, – сквозь смех добавил он. Клер хохотала до слез, не веря ни единому его слову, но внезапно замолкла.
– Что? – со смехом спросил Доктор.
– Как ты говоришь, выглядит твой корабль? – побледнев, перепросила Клер.
– Вот так, – Доктор, радостно улыбаясь, постучал рукой по деревянной стенке синей телефонной будки.
– Это… – Клер сглотнула и потрясенно замолчала.
– ТАРДИС, – с гордостью продолжил Доктор, открывая дверь будки. – Путешествует во времени и пространстве. Знаю, выглядит немного старомодно, но мне нравится.
– Оно… – Клер просунула голову в ТАРДИС и ошеломленно заморгала.
В-четвертых, ТАРДИС Доктора изнутри больше, чем снаружи.
– Да, знаю, – отмахнулся Доктор, подбежав к круглой консоли в центре помещения и переключая какие-то рычаги. – Изнутри больше, чем снаружи. Фантастика, да? Заходи, Клер Паркер!
Он махнул ей рукой и принялся вновь возиться с всякими кнопками. Клер нерешительно переступила порог, оглянулась на темный переулок за дверью и вновь взглянула на инопланетянина, скачущего вокруг странной консоли управления. Интерьер корабля выглядел очень инопланетным: просторное круглое помещение со странным освещением.
– А ведь это не сон, да? – спросила Клер, опасливо проводя рукой по перегородке корабля.
– Нет, – решительно отозвался Доктор.
– И дракон мне не приснился?
– Нет.
– Ты настоящий инопланетянин?
– Да.
– Это настоящий космический корабль?
– ТАРДИС, да.
– Путешествует во времени и пространстве?
– Да.
– И это всё не сон?
– Нет.
– И я не сплю?
– Нет, – усмехнулся Доктор, внимательно вглядываясь в монитор на консоли управления. Клер, не решалаясь подойти ближе, осталась стоять у двери. ТАРДИС издавал какие-то странные неземные звуки.
– Фантастика! – неожиданно воскликнул Доктор, заставив Клер подпрыгнуть от испуга. – Живой пластик! Ты когда-нибудь встречала живой пластик, Клер Паркер?
Она молча покачала головой.
– Хочешь? – задорно подмигнул Доктор. – Полетели со мной? – Он выжидающе уставился на нее, одобряюще улыбаясь.
Клер пораженно глядела на него. Драконы, пожары, инопланетяне… Всё это можно было принять во сне, но наяву? Она только сейчас поняла, что могла бы погибнуть – быть убитой драконом, упасть с шестого этажа и разбиться, сгореть в пожаре. Она всё это время была на волосок от гибели и даже не задумывалась об этом!
– Это всегда так опасно? – тихо спросила она.
– Всегда, – честно ответил Доктор. Клер покачала головой, не сводя испуганного взгляда с инопланетянина. Она видела, как его улыбка померкла.
– Если передумаешь… – ровным голосом проговорил он. Клер кивнула, пятясь к выходу. – Я могу за тобой вернуться.
В-пятых, Доктор вряд ли вернется за мной.
Глядя на то, как синяя телефонная будка – ТАРДИС – со странным шумом растворялась в воздухе, Клер поняла, что говорил он это из вежливости, и не вернется за ней, даже если она вдруг передумает.
Когда в переулке стало тихо, она пожалела о своем решении. Если бы происшедшее оказалось сном, было бы не так обидно.
Клер зажмурилась и пожелала проснуться. Но ничего не произошло. Она подняла глаза к звездному небу и вздохнула. Звезды спокойно сверкали в недостижимой высоте.
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Название: Благодарность Автор: я Фандом: Doctor Who Жанр: джен, мини Рейтинг: G Персонажи: Доктор, Марта Джонс Дисклеймер: Герои принадлежат ВВС. А я тут просто так, на правах фаната. Саммари: За спасение чужого мира редко дождешься благодарности. Небольшая зарисовка из повседневной жизни десятого Доктора.
Благодарность
читать дальшеЭнергия плясала щекотавшими кожу языками невидимого пламени. Выброс оказался вполне ощутимым. Намного больше, чем можно было бы ожидать на такой захолустной маленькой планете. Здесь и ядерный синтез еще не открыли, да и электричество появится только через триста лет.
– Занятно, – пробормотал человек, оказавшийся в самом эпицентре невидимого пламени. Он лежал на спине, глядя в светло-лиловое небо. На нем был слегка подкоптившийся коричневый плащ, темно-синий костюм с обугленными рукавами и некогда белые кеды, приобретшие теперь насыщенный серый оттенок.
– Не стоило использовать местные материалы для изоляции, – задумчиво проговорил человек, глядя на небо. Ясный небосклон без единого облачка, лишь крохотное красно-оранжевое солнце спешило к горизонту.
– Доктор! Вы в порядке? – К нему, развеяв волны остаточной энергии, подбежала девушка в синих джинсах и алом свитере. На фоне лилового неба возникло ее обеспокоенное лицо с большими темными глазами. – Доктор? Вспышка была ослепительной! Жители деревни решили, что вы колдун, и убежали. Я не смогла позвать их обратно. Доктор? Вы целы?
– Привет, Марта Джонс! Я цел и невредим, – лучезарно улыбнулся Доктор и сел, стряхивая с волос застрявшее статическое электричество. – Всё получилось почти так, как я и планировал. Незначительные погрешности в расчетах немного изменили траекторию взрыва. Прискорбно, но не важно. Главное, что этому миру больше не угрожает разумная плесень. Мало радости быть порабощенными плесенью.
Марта облегченно улыбнулась и помогла Доктору подняться на ноги.
– Раз так, нет смысла возвращаться в деревню, – решил Доктор, отряхивая одежду. – О, манжеты плаща сгорели. Надо же… – Доктор огорченно рассматривал подпорченный предмет своего гардероба. – Мне ведь нравится этот плащ. Вообще-то это мой любимый плащ. Я рассказывал тебе, кто подарил мне этот плащ?
Из-за ближайшего холма показались несколько деревенских жителей с вилами. Они не выказывали особой благодарности за избавление от разумной плесени. Не потому что они отличались неблагодарностью, а просто, потому что понятия не имели о нависшей над их маленьким мирком опасности. Если бы они знали, они бы ужаснулись, так же как они ужаснулись, узнав, что странный человек, назвавшийся Доктором, вдруг устроил колдовские вспышки света на их поляне. На этой поляне они обычно пасли скот.
– Думаю, нам лучше убраться отсюда, – заметила Марта. – Местные сочли вас колдуном, что в Средние Века не самая лучшая рекомендация.
– Это зависит от региона и периода, – машинально отозвался Доктор, сосредоточенно пытаясь оттереть с рукава пятно гари. – Жаль, что звуковая отвертка не годится для починки одежды.
– Доктор!
– Дыра в полтора дюйма… – с досадой покачал он головой. – Этот плащ мне одолжила Дженис Джоплин. Или подарила… Это с какой стороны посмотреть…
– Доктор! – настоятельно привлекла к себе внимание Марта. Доктор поднял на нее взгляд:
– Что?
– Нам правда стоит сейчас поторопиться.
Доктор обернулся. По желтой траве на них надвигались жители деревни, потрясая вилами и факелами. Они имели определенно воинственный вид и настроены были вполне решительно.
– О, – отметил Доктор. – Похоже, Темные века начались. Нас собираются линчевать за колдовство. Точнее, меня за колдовство, а тебя за компанию. Как самобытно, – улыбнулся он и скомандовал: – Бежим!
Взяв Марту за руку, он побежал с ней в сторону леса. Толпа с ревом ринулась вслед за ними. Солнце-карлик уже почти скрылось за фиолетовым горизонтом. В сумерках факелы деревенских жителей горели особенно зловеще.
– Вот и спасай невежд, – гневно крикнула Марта, стараясь не отстать.
– Это пройдет, – подмигнул ей на бегу Доктор. – По крайней мере, один вид невежества плавно перетечет в другой, более злободневный.
Вбежав в темно-фиолетовую лесную мглу и обогнув тысячелетнее дерево, они оказались перед синей деревянной будкой. Надпись “Police Public Call Box” уютно светилась в окружающей темноте. Яростные голоса приближались. Марта нервно озиралась, пока Доктор открывал ключом дверь ТАРДИС. В чаще показались первые отблески факелов.
– Доктор…
– Уже, – успокоил Доктор, распахивая перед ней двери. Пропустив Марту внутрь, он в последний раз окинул взглядом фиолетовый лес и приближавшиеся точки света, покачал головой и закрыл за собой двери.
Разгоряченная страхом и праведным неотесанным гневом толпа деревенских жителей, вооруженная своими привычными орудиями труда, продиралась сквозь лесные заросли. В сгущающихся фиолетовых сумерках они радовались, что додумались, захватить с собой достаточно факелов. Они подбадривали друг друга воинственными криками и предвкушали покарать страшного колдуна, принесшего смуту в их размеренный, неприхотливый, но вполне счастливый быт.
Но тут они в ужасе застыли, некоторые покидали свои вилы, огромными от страха глазами глядя друг на друга. Лес наполнился чудовищным, противоестественным шумом. Воем чудовища. Шипением зверя. Такой звук мог быть лишь явным предвестником апокалипсиса. Гнев сменился смертельным ужасом. Деревенские жители, позабыв свои планы возмездия, бросились бежать назад в поселение, спасая свои жизни.
Несколько несчастных, оказавшихся ближе всех к преследуемым колдунам, видели сквозь листву источник этого адского гула – чудище синее, мерцающее. Оно колыхалось, как воздух в жаркий летний полдень, шипело и гудело и… исчезло. Потрясенные увиденным, они вернулись в деревню позже остальных и рассказывали всем встречным о том небывалом диве, что они узрели. Правда, односельчане восприняли их рассказы без энтузиазма и в конечном итоге сожгли их как одержимых бесами. От греха подальше.
Вот такие темные, невежественные времена.
– Но небо у них красивое, – отметил Доктор, задавая следующие координаты. – Надо будет наведаться на эту планету лет эдак через семьсот.
– Когда ванна не будет больше считаться предметом неслыханной роскоши, – добавила Марта.
– И это тоже, – согласился Доктор, поворачивая переключатель на приборной доске ТАРДИС.
Как же я рада, что у нас есть Доктор!!! И его пока не разрушил РТД до основания! Слухи насчет рождественских серий оказались правдой! Не ходите по ссылке, если не хотите знать, что, а точнее кто? нас ждет в последних сериях Теннанта...
То есть еще больше спойлеровМастер возвращается!!!! И Люси Саксон! И дедушка Донны, и ... и сама Донна!!!!!
А также по пока неподтвержденным слухам - мама Донны, Джек, Сара Джейн, Люк Смит и Роуз с Джеки Тайлер! Название эпизода - The Edn of Time. Да, РТД опять хочет всех убить. Как разрывался вчера Твиттер - Why don't they call the final Doctor Who episode of DT "RTD Spends an Hour Ruining EVERYTHING"?
Трейлер в неважнецком качестве можно посмотреть здесь - ссылка на ютуб. И ждать The Waters of Mars, что нам обещают показать в ноябре... Эээх...
А что вы ждете от последних эпизодов с Теннантом? Особенно от рождественских?
Здравствуйте. Я думала-думала, может ли относиться мой вопрос к этим сериалам и все же решила, что да. вполне, хотя он и не про персонажей, а про актеров. Мне кажется, что среди постоянных читателей сообщества есть хотя бы несколько человек, немного разбирающихся в соционике. В связи с этим, собственно, вопрос - Как вы считаете, к каким соционическим типам можно отнести характеры Джона Бэрроумэна и Дэвида Теннанта? Именно актеров, а не их персонажей. Хотя от мыслей на тему соционического типа Джека я бы тоже не отказалась. АПД: еще, пожалуйста, если не сложно, указывайте, по кому вы типируете, ибо я уже путаюсь.xD
Интервью под катом. Блин, он меня реально бесит!!!!
Спойлеры к 4ой серии CoE SPOILER ALERT: Stop reading if you have yet to see Part Four of Torchwood: Children of Earth. Everyone else, onward and downward...
Backlash shmacklash. That's Torchwood creator Russell T. Davies' reaction to the outcry over the shocking death of Gareth David-Lloyd's much-loved Ianto in the BBC America miniseries Children of Earth. "It's not a backlash really," he scoffs. "It's just a few people posting online." Those few people may want to fasten their seat belts, 'cause the unapologetic Brit behind the original Queer as Folk also has some strong opinions about why Ianto had to die, what TV show pissed off fans should watch instead (hint: see headline above), and where Torchwood goes from here.
Question: Why'd you kill Ianto? RUSSELL T. DAVIES: The threat to the world was just so great it simply would have been unlikely if everyone had survived. Torchwood is an adult show. We have killed off leading members of the cast before. Those have always been the stakes. Poor Ianto was defeated by a greater evil, I'm afraid.
Question: So this wasn't something that resulted from Gareth wanting to leave? DAVIES: No, it was my decision.
Question: What do you make of the fan backlash? DAVIES: It's not particularly a backlash. What's actually happening is, well, nothing really to be honest. It's a few people posting online and getting fans upset. Which is marvelous. It just goes to prove how much they love the character and the actor. People often say, 'Fans have got their knives out!' They haven't got any knives. I haven't been stabbed. Nothing's happened. It's simply a few people typing. I'm glad they're typing because they’re that involved. But if you can’t handle drama you shouldn’t watch it. Find something else. Go look at poetry. Poetry’s wonderful.
Question: Can you confirm that Ianto is, in fact, dead? DAVIES: I’m afraid so. He’s a wonderful actor. I've worked with him before. I’m a big fan of his and I [look forward to] watching his career prosper. But death is death in this case. It would devalue the entire plot if we brought him back.
Question: But it's a risky thing to kill off such a popular character. DAVIES: Absolutely. There’s a risk that some people won’t come back to watch now that Ianto’s gone. I thank them for watching the show and I recommend they go watch Supernatural, because those boys are beautiful. And don’t tell me they’re brothers. [Laughs] Not in my mind.
Question: One of my readers wondered if you were under pressure to de-gay Torchwood and that's why you killed him off. DAVIES: I think you can forget about people picking up gay rights as an issue. It's rather like children picking up nursery blocks and waving them in the air but having no idea what it entails. We’re talking about issues in my entire life here, not just one small television program. If they did research they’d go and look at the history of gay and lesbian characters that I have put on screen. They should simply grow up, do some research, and stop riding on a bandwagon that they actually don’t know anything about.
Question: What was Gareth's reaction when you told him you were killing Ianto? DAVIES: Oh, he’s a lovely, professional man. He completely understood. He’d seen two major characters disappear the year before. It’s a job. It’s a very straightforward process. He loved filming that great big death scene.
Question: With half the cast dead, where does Torchwood go from here? DAVIES: We don’t yet know about our fourth series, but I’m fairly confident [it will continue] in some shape or form. I will just sit down and invent new stories and characters. That’s what I’ve spent my entire life doing. It’s not difficult at all. I could write the first 10 scenes in an episode right now.
Question: Will Jack continue to be the centerpiece? DAVIES: Oh, I would think so. I would hope so. He’s absolutely fundamental to Torchwood.
Question: Do you think you'll stick to the miniseries format? DAVIES: It’s hard to say. It’s been pretty successful. We were the number one show for five nights running [in the UK], which was amazing. Everything’s looking good, but it’s hard to say. We’re in a recession so no one gets easy money to make television. I like continuous story. I like doing new things. In many ways, Torchwood was designed as a digital weapon. It’s kind of multi-purpose, multi-adaptable, shape-shifting weapon that can become anything. I’m kind of excited what we’ll do next.
Question: What about a feature film? DAVIES: Oh, God. Raising money for that would be harder than a television show. But anything is possible.
Question: Any hints about where the story will go next? DAVIES: No, it’s literally too soon. I don’t know yet.