В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Призраки
Автор: schildkroet
Переводчик: Mediva aka Eternal Lock
Бета: Кэр
Рейтинг: NC-17 (насилие, сексуальные сцены, смерть персонажа)
Пара: Джек/Доктор
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Дисклаймер: все принадлежит BBC, и нам они не отдадут
Примечание переводчика: да, я знаю, что диалоги опять оформлены не так, и вообще таймлорды – это плохо, ну и пусть
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=14443&warning=...

Сразу предупреждаю - фик очень грустный. В основном рейтинг из-за этого, не из-за чего-то пошлого.

читать дальше

@темы: fanfiction

Комментарии
27.09.2009 в 21:07

We're from Doctor Who, we are. We're gonna go and go real far! Yeah! Let's go! (с) John Barrowman
Просто спасибо :white:
27.09.2009 в 22:35

Если жизнь игра, то где-то здесь должна быть консоль ©
очень хороший и как бы это сказать.. по-русски звучащий перевод.
грустно, да, но в разумных пределах.
понравилось)
28.09.2009 в 00:39

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
I am real
:shy:

.Ceir
Спасибо :vv:
Этот фанфик понравился мне тем, что грусть там какая-то.. светлая.
28.09.2009 в 11:49

Спасибо за то, что воспользовались нашими каменными календарями
такой яростный и, в то же время, светлый фик. очень понравился. спасибо.
29.09.2009 в 13:30

Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
с отвисшими до пола челюстями.
Не надо так писать. Просто не надо. С точки зрения стиля - любого стиля - это ужасно. Меня охватывает невыносимая агония, когда я читаю такие чудовищные фразы. Точнее, эту чудовищную фразу. Не надо.

Комната была совсем маленькой, почти половину ее занимала большая кровать, и большую часть оставшегося места припаркованная в углу Тардис.
Ну и обстановочка. В такой только инстинктивным реакциям собственного тела и отдаваться. ;)

Но чтобы Доктор сделал Джеку кофе... "Нет, сынок, это фантастика" (с)

Трагичный фик. Очень.
29.09.2009 в 13:44

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Не надо так писать.
Исправила. Лучше?
Но чтобы Доктор сделал Джеку кофе... "Нет, сынок, это фантастика"
Это был красивый жест, в любом случае:)
Трагичный фик. Очень.
У автора почти все трагичные, но этот мне нравится. Есть в нем что-то.. правильное.
Только что заметила, что и здесь ник изменился. Ну ладно, шутить так шутить, еще какое-то время буду с этим.
29.09.2009 в 13:46

Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Даешь больше Мастеров, нехороших и разных Исправила. Лучше?
конечно! намного! =)